In English

Programa de Fondos Económicos Directos de CUSP disponibles para productores

Información sobre los fondos directos para productores como alivio por la sequía de CUSP para agricultores y ganaderos individuales:

El fondo de emergencia como alivio por la sequía está disponible para agricultores y ganaderos de pequeña y mediana escala que califiquen bajo el Programa CUSP de Fondos Económicos Directos para productores. CDFA se ha asociado con la Asociación de Distritos de Conservación de Recursos de California (CARCD, por sus siglas en inglés) para administrar estos fondos, incluido el procesamiento de solicitudes.

¡Próximamente! El periodo de solicitudes para el programa de alivio por la sequía de CUSP abran próximamente.

A continuación se presenta la solicitud tentativa y el cronograma de adjudicación. Tenga en cuenta que las fechas de solicitud y adjudicación están sujetas a posibles cambios. Le rogamos que consulte periódicamente las actualizaciones.

Organización Periodo de solicitud Adjudicación de fondos Enlace de aplicación
Asian Business Institute and Resource Center (ABIRC)
Temporada 1: 08/2023 - 10/31/2023 Temporada 1: 12/2023 Aplicar
Temporada 2: 02/2024 - 04/30/2024 Temporada 2: 06/2024  
Temporada 3: 08/2024 - 10/31/2024 Temporada 3: 12/2024  
Temporada 4: 02/2025 - 04/31/2025 Temporada 4: 06/2025  
Community Alliance with Family Farmers (CAFF)
Temporada 1: 09/01/2024 - 11/01/2024 Temporada 1: 12/2024  
California Association of Resource Conservation Districts (CARCD) Temporada 2: 10/15/2023 - 1/15/2024 Temporada 2: 03/2024  
California Certified Organic Farmers (CCOF) Temporada 1: 08/2023 - 06/2025 Temporada 1: 08/2023 - 06/2025 Aplicar
East Stanislaus Resource Conservation District (ESRCD)
Se anunciará próximamente Se anunciará próximamente  
Inland Empire Resource Conservation District (IERCD)
Temporada 1: 10/2023 - 11/2023 Temporada 1: 01/2024  
Temporada 2: 01/2024 - 02/2024 Temporada 2: 04/2024  
Temporada 3: 04/2024 - 05/2024 Temporada 3: 07/2024  
Temporada 4: 07/2024 - 08/2024 Temporada 4: 10/2024  
Temporada 5: 10/2024 - 11/2024 Temporada 5: 01/2025  
Sierra Resource Conservation District (SRCD)
Temporada 1: 11/15/2023 - 2/1/2024 Temporada 1: 03/2024 - 06/2024  
Temporada 2: 10/2024 - 02/2025 Temporada 2: 02/2025 - 06/2025  
Ventura Resource Conservation District (VRCD)
Temporada 1: 09/2023 - 12/2023 Temporada 1: 12/2023 Aplicar
Temporada 2: 01/2024 - 03/2024 Temporada 2: 03/2024  
Temporada 3: 04/2024 - 06/2024 Temporada 3: 06/2024  
Temporada 4: 07/2024 - 09/2024 Temporada 4: 09/2024  
Temporada 5: 10/2024 - 12/2024 Temporada 5: 12/2024  
Temporada 6: 01/2025 - 03/2025 Temporada 6: 03/2025  
Temporada 7: 04/2025 - 05/2025 Temporada 7: 06/2025  

Información adicional de elegibilidad del Programa CUSP de Fondos Económicos Directos para Productores como Alivio por la Sequía:

Los productores que hayan recibido un fondo económico COVID-19 podrán solicitar el fondo nuevamente por otro gasto elegible 12 meses después. Esto sirve para dar la prioridad a agricultores y productores de pequeña y mediana escala de California que no han recibido ningún tipo de apoyo de programas de alivio económico estatales o federales. Los productores que recibieron un fondo económico CUSP en 2021 serán eligibles para solicitar otro fondo 12 meses después de recibir el primer ciclo de fondos.

El Programa de Fondos Económicos Directos para Productores como Alivio por la Sequía administrado a través de organizaciones asociadas a la CDFA funcionan como fondos de reembolso por gastos que el productor(a) haya hecho relacionados con la sequía. Ejemplos de gastos cubiertos pueden incluir, entre otros:

  • Perforación de nuevos pozos o reparación de pozos existentes si es la única fuente de agua para la operación. Para ser elegible, un solicitante debe proporcionar una verificación por escrito de una Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterráneas que administre la cuenca o el área de la cuenca donde se ubica o se propone ubicar el pozo que aprueba la acción, según la Orden Ejecutiva N-7-22.
  • Aumento de las facturas de servicios públicos de electricidad del 30% o más debido al aumento de las tarifas de electricidad
  • Costos de agua de superficie si han aumentado con respecto al año anterior
  • Costo de acarreo de agua para el ganado
  • Bajar las bombas de pozos agrícolas si se pierde una fuente primaria de agua
  • Actualizaciones de emergencia al sistema de riego (junto con la conservación) si no están cubiertas por los programas CDFA OEFI o USDA y para otros escenarios de emergencia.
  • Disminución del rendimiento de los cultivos/pérdida de cultivos debido a la menor disponibilidad de agua o a la necesidad de dejar la tierra en barbecho
  • Aumento de los costs de Alimentactión para las operacions lecheras y ganaderas.

No Cubre:

  • Actualizar a una bomba más grande que extraerá más agua

ASISTENCIA TÉCNICA DISPONIBLE: asistencia técnica (TA) para que los productores reciban asistencia en la planificación empresarial, estrategias de mercadeo y ayuda para llenar solicitudes para programas de subvenciones de ayuda federales y estatales, incluido el Programa de Fondos Económicos CUSP.

Hay asistencia técnica disponible en todo el estado para los agricultores y ganaderos de pequeña escala y en desventaja social para solicitar programas federales y estatales de alivio económico y de sequía, incluido el programa de Fondos Económicos Directos para Productores como Alivio por la Sequía CUSP durante los períodos abiertos de solicitud. Los proveedores de asistencia técnica del programa CUSP también pueden ayudar a los agricultores y ganaderos a ajustar sus estrategias comerciales y de planificación comercial y a ser más resistentes y recuperarse de los efectos adversos de la pandemia de COVID-19 y la actual sequía de California.

Organización Información de contacto
Asian Business Institute and Resource Center (ABIRC) Peter Thao, Program Director
(559) 402-0067
Peter@fresnoabirc.org
California Farmlink Stephanie Stevens
(831) 271-5076
Stephanie@cafarmlink.org
East Stanislaus Resource Conservation District 3800 Cornucopia Way, Suite E
Modesto, CA 95358
Hmong Business Incubator Center (HBI) (202) 573-7309
4582 E. Harvey Ave STE 88
Fresno, CA 93702
infor@hbicenter.org
www.hbicenter.org
Multiplier(Kitchen Table Advisors) info@kitchentableadvisors.org
North Coast Resource Conservation and Development Council Oona Heacock, Executive Director
(707) 978-4149
P.O. Box 6517
Santa Rosa, CA 95406
admin@conservationworsknc.org
https://www.conservationworksnc.org/drought-relief-ta-for-producers
Resource Conservation District of Greater San Diego Elizabeth Garcia
(619) 562-0096
elizabeth.garcia@rcdsandiego.org
Resource Conservation District of Monterey County Ashya Peterson
Aysha.Peterson@rcdmonterey.org
Sierra Resource Conservation District Yasmin Mendoza
ymendoza@sierrarcd.com
Sutter County Resource Conservation District Rajvir Sahota
144 Gibson Rd.
Yuba City, CA 95993
scrcdoffice@gmail.com
(530) 844-3364