California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #21-078
Print This Release

CALIFORNIA ESTABLECE CUARENTENA PARA PROHIBIR LA INTRODUCCIÓN DE LA MOSCA LINTERNA CON MANCHAS EN CALIFORNIA

Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 16 de julio de 2021 - Se ha declarado una cuarentena exterior estatal para prohibir la introducción de la mosca linterna con manchas (SLF), Lycorma delicatula, en California. La mosca linterna con manchas se detectó por primera vez en América del Norte en 2014 en Pensilvania y ahora se ha extendido a nueve estados.
 
La cuarentena prohíbe la entrada a California de la SLF, sus plantas huéspedes y una variedad de artículos, incluidos los medios de transporte, que se originan en cualquier área donde exista una infestación de la mosca. Específicamente, los artículos y productos cubiertos por la cuarentena incluyen los siguientes:
 
• La mosca linterna con manchas, una especie invasora dañina que amenaza la agricultura y los recursos naturales de California,
• Todas las plantas y partes de plantas, incluida la leña, si están expuestas al medio ambiente,
• Materiales, equipos y desechos industriales y de construcción al aire libre,
• Contenedores de envío y almacenamiento, incluidos contenedores de mudanza personal,
• Artículos para el hogar mantenidos al aire libre,
• Transportes de cualquier tipo, incluidos, entre otros, automóviles, camiones, vehículos recreativos, botes y remolques,
• Equipo agrícola que incluye, entre otros, tractores, equipo de cosecha y contenedores rígidos,
• Cualquier otro artículo, objeto, material o medio de transporte cuando un funcionario de cuarentena vegetal del estado de California lo determine que presenta un riesgo de portar o propagar cualquier etapa de la vida de SLF.
 
Todos los artículos y productos cubiertos anteriormente tienen prohibido el ingreso a California desde áreas bajo cuarentena de la SLF con las siguientes excepciones:
 
• Certificado de tratamiento emitido por un funcionario agrícola estatal autorizado,
• Si se origina fuera de un área infestada con SLF y se mueve a través de un área infestada con SLF durante marzo a diciembre, el artículo regulado debe estar en un vehículo o medio de transporte cerrado o completamente cubierto,
• Cualquier artículo transportado por un medio de transporte que tenga un informe de datos GPS que indique que no viajó a través de un área infestada con SLF,
• Artículos de interior no expuestos al medio ambiente, incluidos, entre otros, artículos para el hogar, plantas de interior y muebles de interior,
• Los artículos y productos cubiertos anteriormente que van acompañados del permiso, certificado fitosanitario, acuerdo de cumplimiento o lista de verificación correspondientes para las personas que se trasladen de un área infestada de SLF a California.
 
La mosca linterna con manchas se alimenta de al menos 103 especies de plantas (en su mayoría árboles) en 33 familias. La etapa inmadura (ninfas) es mucho más polífaga que los adultos, que prefieren fuertemente el árbol del cielo (Ailanthus altissima) y las uvas (especie Vitis). Otros huéspedes incluyen arces, abedules, nogales, hayas, fresnos, manzanos, frutas de hueso, robles y sauces. Su alimentación produce grandes cantidades de líquido, conocido como melaza, que cubre los tallos y las hojas y promueve el crecimiento de fumagina. La alimentación debilita las plantas y la fumagina que crece en la melaza disminuye la fotosíntesis, lo que puede tener un mayor impacto en la planta que la propia alimentación. Las infestaciones debilitan las plantas y eventualmente pueden matarlas.
 
La mosca puede moverse entre paisajes naturales y producción agrícola. Los huevos de la mosca linterna se depositan en árboles (especialmente árboles con corteza lisa), así como en una amplia variedad de objetos al aire libre, naturales y artificiales, incluidos vehículos, vehículos recreativos, piedra, muebles para exteriores y contenedores de almacenamiento y movimiento. La vía más probable para la propagación a larga distancia de esta especie invasora es el movimiento de los huevos de la mosca linterna.
 
Además de esta cuarentena, CDFA ha tomado las siguientes medidas proactivas para proteger a California de la mosca linterna, que incluyen, entre otros, calificación A del Entomólogo primario de California, capacitación para el personal regulador del condado a través de la Universidad de Prevención de Plagas de CDFA, advertencias al estado / condado personal, inspecciones de la Estación de Protección Fronteriza, inspecciones de carga aérea, equipos de perros en instalaciones de paquetería en busca de paquetes sin marcar, participación de CDFA en la Cumbre Nacional SLF y reuniones de coordinación, encuesta visual anual de la mosca linterna en California, creación de un Panel Asesor Científico para informar el desarrollo de un Plan de acción contra la mosca linterna que se utilizará si se detecta su presencia en California, módulo de capacitación para jardineros maestros de UC, pruebas de especificidad de host, mapas y modelos basados en riesgos, investigación sobre la idoneidad de cultivos especiales e investigación de control biológico.
 
Puede encontrar más información sobre la mosca linterna con manchas aquí: http://www.cdfa.ca.gov/plant/PDEP/target_pest_disease_profiles/spotted_lf_profile.html
Puede encontrar más información sobre la cuarentena de la mosca linterna con manchas aquí: https://www.cdfa.ca.gov/plant/Regulations.html
La lista de verificación para las personas que se mudan de un área infestada con la mosca a California se puede encontrar aquí: https://www.cdfa.ca.gov/plant/pdep/docs/Spotted_LF/SLFChecklistCA.pdf
 
Si cree que ha visto la mosca linterna con manchas, comuníquese con nuestra línea directa de especies invasoras al 1-800-491-1899, a través de Report a Pest- https://www.cdfa.ca.gov/plant/reportapest, o comunicándose con su Comisionado agrícola local del condado aquí: https://wwyw.cdfa.ca.gov/exec/county/countymap/


-30-



CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov