California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #21-058
Print This Release

EL CDFA ESTÁ ACEPTANDO COMENTARIOS SOBRE EL PROYECTO DE RECOMENDACIONES PARA EL PROGRAMA ESTATAL DE EFICIENCIA Y MEJORA DEL AGUA (SWEEP Por sus siglas en inglés)


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter


English

SACRAMENTO, 17 de mayo del 2021 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) está aceptando comentarios públicos sobre un informe preliminar que describe recomendaciones para actualizaciones del Programa Estatal de Mejora y Eficiencia del Agua (SWEEP). El período de comentarios cierra el 16 de junio del 2021 a las 5 p.m. PDT.

SWEEP se enfoca en lograr conservación del agua y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a partir de mejoras en los sistemas de riego en las parcelas utilizando tecnologías de eficiencia del agua. Desde que se estableció el programa en 2014, se han financiado más de 800 proyectos.

En octubre del 2020, el Panel Asesor Científico de la Ley de Agricultura Ambiental del CDFA, en atención a las solicitudes de partes interesadas, convocó a un grupo asesor especializado para ayudar a proponer actualizaciones al programa. El grupo especializado se encargó de abordar tres áreas de enfoque principales:

1. Considerando la capacidad de SWEEP para ayudar a los agricultores a mejorar la eficiencia en el uso del agua, ¿qué está funcionando bien? ¿Qué puede buscar SWEEP para mejorar? ¿Cómo podría evolucionar SWEEP para ayudar a los agricultores a abordar los nuevos desafíos de manejo de recursos?

2. ¿Cómo podría SWEEP mejorar la participación de las operaciones agrícolas que históricamente han enfrentado barreras para acceder o utilizar el programa?

3. ¿Cómo se podría mejorar la promoción y coordinación de SWEEP con los distritos de riego, las agencias de sostenibilidad de las aguas subterráneas y el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del Departamento de Agricultura de EE. UU. y otros socios potenciales?

El grupo asesor especializado de 41 miembros asistió a tres días completos de reuniones (virtuales) para preparar las recomendaciones. Las recomendaciones cubren diversos temas, incluida la simplificación de las aplicaciones, abordar las barreras del idioma, mejorar la asistencia técnica y considerar las necesidades específicas de la región.

“Estoy muy agradecida a los miembros del grupo asesor especializado por sus importantes contribuciones de esfuerzo y tiempo a este proceso”, dijo Karen Ross, secretaria del CDFA. "Esperamos seguir dialogando con la comunidad agrícola sobre estas recomendaciones y su integración en el programa SWEEP".

El informe preliminar fue preparado en asociación con el programa de Consenso y Colaboración de la Universidad Estatal de California en Sacramento.

El informe está disponible en https://www.cdfa.ca.gov/oefi/sweep/. (esta información únicamente está disponible en inglés). Los comentarios públicos pueden enviarse a la Oficina de Agricultura e Innovación Ambiental del CDFA por correo electrónico a cdfa.oefi@cdfa.ca.gov hasta el 16 de junio del 2021 a las 5 p.m. PDT.




-30-





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov