California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #24-008
Print This Release

PROTEGER EL SUMINISTRO DE ALIMENTOS. CDFA COMIENZA LA ELIMINACIÓN DE FRUTA EN REDLANDS COMO PARTE DEL PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE LA MOSCA DE LA FRUTA ORIENTAL


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 18 de enero de 2024 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) se está preparando para comenzar la eliminación de fruta a gran escala en el área de Redlands del condado de San Bernardino. La eliminación ocurrirá en más de 2,100 residencias y está programada para comenzar a fines de enero. 
 
Toda la fruta huésped de la mosca de la fruta oriental, los cítricos, así como una serie de otras frutas, se eliminarán de las propiedades, y los árboles permanecerán en su lugar. 
 
Las propiedades programadas para la eliminación de fruta se encuentran al norte y al sur de la I-10: el límite norte es E. Highland Ave, el límite oeste es la intersección de las calles Garden y Elizabeth, el límite este es Alta Vista Dr. y el límite sur es Silver Leaf Ct. Se puede acceder a un mapa del área aquí: (ENLACE)
 
Este enfoque permitirá a CDFA y sus socios en la oficina de los comisionados agrícolas locales y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) romper el ciclo de vida de la mosca invasora, que pone huevos en frutas que luego se convierten en larvas (gusanos), lo que representa una amenaza para los cítricos residenciales y comerciales, así como para un total de más de 230 cultivos, incluidos frutos secos, verduras y bayas. 
 
Si no se controla, la mosca de la fruta oriental podría establecerse permanentemente y causar pérdidas por un valor de miles de millones de dólares al año, lo que afectaría significativamente el suministro de alimentos de California. 
 
Se recomienda a los residentes en el área de Redlands cooperar con los funcionarios agrícolas que trabajan en el proyecto, ya que la eliminación de fruta es obligatoria. Se espera que la eliminación continúe hasta finales de febrero. Los residentes en áreas de preocupación recibirán un aviso 48 horas antes de la eliminación de la fruta, y los equipos de trabajo llegarán después de que haya pasado el intervalo de tiempo establecido.
 
Los equipos de trabajo pueden consistir en una combinación de lo siguiente: empleados de CDFA y USDA, empleados de California Conservation Corps y contratistas privados especializados en la eliminación de fruta. 
 
Se les solicita a los residentes en el área de eliminación que no retiren la fruta de los árboles y no muevan los productos de su propiedad. Si la fruta cae de los árboles y debe desecharse, se recomienda a los residentes que la guarden en bolsas dobles y la coloquen en un cubo de basura en lugar de en cubos de desechos verdes u otras designaciones de basura orgánica. Este enfoque reduce significativamente el riesgo de propagación de moscas, larvas o gusanos de la fruta orientales.
 
CDFA planea organizar una reunión pública en Redlands el 24 de enero para compartir detalles del proyecto de eliminación de fruta. La reunión tendrá lugar de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. en el Museo del Condado de San Bernardino, en 2024 Orange Tree Ln., Redlands, CA 92374. Los residentes en el área de eliminación recibirán postales por correo invitándolos a la reunión. 
 
Puede acceder a más información sobre la mosca de la fruta oriental en CAFruitFly.com.

 

-30-


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov