California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #23-182
Print This Release

CUARENTENA DE LA MOSCA DE LA FRUTA DE QUEENSLAND EN AREAS DE LOS CONDADOS DE VENTURA Y LOS ANGELES

PRIMERA CUARENTENA DE LA MOSCA DE LA FRUTA DE QUEENSLAND EN LOS ESTADOS UNIDOS


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 24 de octubre, 2023 - El Departamento de Alimentos y Agricultura ha declarado una cuarentena en partes de los condados de Ventura y Los Ángeles después de la detección de dos moscas de la fruta de Queensland en la ciudad de Thousand Oaks en el condado de Ventura. Las detecciones requirieran un área de cuarentena de 76 millas. El área de cuarentena limita al norte con Tierra Rejada Golf Club, el sur con Los Vírgenes Reservoir, el oeste con Wildwood Park, y el este con Agoura Hills. Los mapas de cuarentena están disponibles en línea en: https://www.cdfa.ca.gov/plant/qff/regulation.html

La mosca de la fruta de Queensland (Bactrocera tryoni), puede destruir la fruta de más que 175 árboles frutales. Importantes cultivos de California en riesgo son duraznos, manzanas, cítricos, dátiles, aguacates, cerezas, fresas y ciruelas y peras.  También vegetales, incluyendo tomate y pimiento.  La hembra pone sus huevos dentro de la fruta y cuando los huevos eclosionan, se conviertan en larva.  La larva se alimenta de las frutas y la fruta luego se pudre hasta que no las puede comer.  

“Este año ha sido enorme para detecciones de las moscas de fruta,” dijo Karen Ross, secretaria de CDFA.  Favor de ayúdanos proteger nuestras huertas y jardines de las moscas de la fruta invasivas.  Favor de no empacar una peste o mandar frutas y vegetales por correo a California de otros partes.”

Para prevenir el movimiento de la mosca de la fruta de Queensland, los residentes en la cuarentena no se deben mover frutas y vegetales de su propiedad.  Se puede consumir o procesar (ej. cocida, congelada, en jugo) las frutas en la propiedad en la que se cultiva.  También se puede poner la fruta en dos bolsas y poner las bolsas en la basura. No pone fruta en su contenedor verde. 

Siguiendo los principios del Manejo Integrado de Plagas (IPM por sus siglas en inglés), los funcionarios agrícolas utilizan varios técnicos para eliminar la mosca de la fruta de Queensland.  
Inspectores buscan larva en la fruta de las propiedades dentro de 200 metros de las detecciones y removerán la fruta de las propiedades dentro de 100 metros de las detecciones de larva, múltiples adultos o de hembras apareadas. Además, las propiedades dentro de un área de 200 metros de las detecciones serán tratadas con el insecticida orgánico Spinosad para eliminar las hembras y reducir la densidad de la población. Finalmente, colocarán trampas con insecticida y cebo de feromonas para atraer y eliminar los machos.

Las moscas de la fruta y otras especies invasoras que amenazan los cultivos y el medio ambiente natural de California a veces se detectan en áreas agrícolas, pero la gran mayoría se encuentran en comunidades urbanas y suburbanas.  La vía más común para que estas plagas ingresen al estado es en frutas y verduras traídas ilegalmente por viajeros que regresan de regiones infestadas o en paquetes de productos agrícolas locales de otros países enviados a California.  Ayúdanos a proteger los recurso agrícolas y naturales de California; favor no empaquete una plaga (www.dontpackapest.com) cuando viaje o envié paquetes por correo. 

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, la Oficina del Comisionado Municipal de Agricultura de Los Angeles y El Departamento de Alimentos y Agricultura trabajan todo el año para prevenir y eliminar las pestes y plagas que pueden destruir productos agrícolas, el ambiente natural, los recursos y biodiversidad único. Los esfuerzos tienen como objetivo mantener el suministro de alimentos de California abundante, seguro y libre de plagas.

Residentes con preguntas sobre el proyecto puede llamar a la línea de teléfono de CDFA al número 1-800-491-1899.  Para más información visite el sitio: https://www.cdfa.ca.gov/plant/PDEP/target_pest_disease_profiles/qff_profile.html

 

-30-


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov