California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #23-176
Print This Release

CUARENTENA DE LA MOSCA ORIENTAL DE LA FRUTA EN AREAS DE LOS CONDADOS DE SACRAMENTO, SAN BERNARDIO Y RIVERSIDE


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 6 octubre, 2023 – El Departamento de Alimentos y Agricultura ha declarado una cuarentena en partes de los condados de Sacramento, San Bernardino y Riverside después de la detección de múltiples moscas en los condados de Sacramento y San Bernardino. 

Las detecciones requirieran un área de cuarentena de 106 millas alrededor de la ciudad de Rancho Cordova y American River Parkway.  El área de cuarentena limita al norte con Madison Ave en la comunidad de Foothill Farms, el sur con Elder Creek Road, el oeste con 28th Street en Sacramento, y el este con Douglas Rd cerca al Sunrise Blvd. 

Las detecciones requirieran un área de cuarentena en los condados de San Bernardino y Riverside de 112 millas alrededor de la ciudad de Redlands.  El área de cuarentena limita el norte con el bosque nacional de San Bernardino, el sur con la carretera 60, el oeste con Mountain View Avenue y Redlands Blvd en Loma Linda, y el este con Wildwood Canyon. 

 Los mapas de cuarentena están disponibles en línea en: www.cdfa.ca.gov/plant/off/regulation.html

La mosca oriental de la fruta (OFF por sus siglas en ingles), puede destruir la fruta de más que 230 árboles frutales. Importantes cultivos de California en riesgo son duraznos, manzanas, cítricos, dátiles, aguacates, y muchos vegetales, incluyendo tomate y pimiento.  La hembra pone sus huevos dentro de la fruta y cuando los huevos eclosionan, se conviertan en larva.  La larva se alimenta de las frutas y la fruta luego se pudre hasta que no las puede comer.  

Para prevenir el movimiento de la mosca oriental de la fruta, los residentes en la cuarentena no se deben mover frutas y vegetales de su propiedad.  Se puede consumir o procesar (ej. cocida, congelada, en jugo) las frutas en la propiedad en la que se cultiva.  También se puede poner la fruta en dos bolsas y poner las bolsas en la basura. No pone fruta en su contenedor verde. 

Siguiendo los principios del Manejo Integrado de Plagas (IPM por sus siglas en inglés), los funcionarios agrícolas utilizan la técnica del “atrayente masculino” como pilar del esfuerzo de erradicación de esta especie invasora.  Este enfoque ha eliminado con éxito docenas de infestaciones de moscas de la fruta en California.  Trabajadores capacitados rocían una pequeña porción de atrayente para moscas de la fruta mezclado con una dosis muy pequeña de un pesticida orgánico, Spinosad, aproximadamente a 8 a 10 pies del suelo en arboles de la calle y superficies similares; las moscas macho se sienten atraídas por la mezcla y mueren después de consumirla.  El programa de tratamiento con atrayentes masculinos se está llevando a cabo en un área que se extiende 1,5 millas desde cada sitio donde quedaron atrapadas las moscas orientales de la fruta.     

Las moscas de la fruta y otras especies invasoras que amenazan los cultivos y el medio ambiente natural de California a veces se detectan en áreas agrícolas, pero la gran mayoría se encuentran en comunidades urbanas y suburbanas.  La vía más común para que estas plagas ingresen al estado es en frutas y verduras traídas ilegalmente por viajeros que regresan de regiones infestadas o en paquetes de productos agrícolas locales de otros países enviados a California.  Ayúdanos a proteger los recurso agrícolas y naturales de California; favor no empaquete una plaga (www.dontpackapest.com) cuando viaje o envié paquetes por correo. 

La mosca oriental de la fruta está extendida en gran parte del continente del sur de Asia y las islas vecinas, incluyendo Sri Lanka y Taiwán.  Ha invadido otras áreas, sobre todo África y Hawái. 

Residentes con preguntas sobre el proyecto puede llamar a la línea de teléfono de CDFA al número 1-800-491-1899.  Para más información visite el sitio: www.cdfa.ca.gov/plant/off

 

-30-


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov