California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #23-168
Print This Release

CDFA ANUNCIA LAS SUBVENCIONES DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA AGRICULTURA SOSTENIBLE ADAPTADA AL CLIMA


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 21 de septiembre de 2023 – La Oficina de Agricultura e Innovación Ambiental (OEFI) del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) se complace en anunciar $3.7 millones en subvenciones a 24 organizaciones para la asistencia técnica en Programas de Agricultura Sostenible Adaptada al Clima.    

Las organizaciones premiadas apoyan a los productores que solicitan o implementan fondos del Programa Alternativo del Manejo de Estiércol (AMMP), el Programa de Incentivos para Suelos Saludables (HSP) o el Programa Estatal de Eficiencia y Mejoramiento del Agua (SWEEP) de CDFA en el próximo año, con énfasis en los agricultores y ganaderos en desventaja social (SDFR), según lo define la Ley de Equidad para los Agricultores de 2018. Este enfoque es fundamental para el objetivo de CDFA de garantizar que los programas sean accesibles para todos los agricultores, incluidos aquellos que históricamente han sido desatendidos por los programas de subvenciones de CDFA.   

Este año, el programa alienta a los proveedores de asistencia técnica a brindar apoyo bilingüe a través de un mayor premio máximo para traducción e interpretación, así como oportunidades de capacitación para que las organizaciones desarrollen experiencia en agricultura sostenible adaptada al clima. 

“La asistencia técnica, que incluye soporte individual para las solicitudes en idiomas distintos del inglés, son elementos críticos para abordar la equidad en los programas de subvenciones de CDFA”, dijo la asesora de Equidad Agrícola de CDFA, Thea Rittenhouse. “Financiar organizaciones locales de confianza para ayudar a los agricultores y ganaderos a postularse a los programas de CDFA fue una recomendación clave en nuestro Informe de Equidad para los Agricultores, y OEFI continúa construyendo y fortaleciendo los elementos de equidad a lo largo de sus programas”.
  
Para ver una lista de las organizaciones subvencionadas, visite la página web de asistencia técnica para la agricultura sostenible adaptada al clima en https://www.cdfa.ca.gov/oefi/technical/.  

“Este es un trabajo absolutamente esencial en el que nos adaptamos a un clima cambiante”, dijo la secretaria de CDFA, Karen Ross. “Estas subvenciones se basan en nuestras inversiones anteriores en asistencia técnica y nos ayudan a alcanzar nuestro objetivo de llegar a cada agricultor y cada acre en California con aliento y apoyo para al menos una práctica sostenible adaptada al clima.”

Una vez que se ejecuten los acuerdos de subvención, CDFA publicará las listas de proveedores de asistencia técnica y su información de contacto en las páginas web del AMMPHSP y SWEEP para que los productores puedan identificar la asistencia técnica disponible en su área. 

-30-


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov