California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #23-150
Print This Release

CDFA ACEPTA SOLICITUDES PARA EL PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE AGRICULTURA URBANA


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 21 de agosto de 2023 – La Oficina del Campo a la Mesa del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA-F2F) anuncia que se aceptarán solicitudes desde hoy hasta las 5:00 p. m. (hora del Pacífico) del 23 de octubre de 2023 para otorgar $12 millones en subvenciones para proyectos en todo el estado en el marco del Programa de Subvenciones para Agricultura Urbana de 2023. 

“El crecimiento de la agricultura urbana es un medio para expandir el acceso a productos frescos, construir una comunidad, proporcionar desarrollo de la fuerza laboral, mejorar los ecosistemas urbanos y aumentar la alfabetización agrícola”, dijo la secretaria de CDFA, Karen Ross. “Los consumidores quieren saber de dónde provienen sus alimentos y están buscando formas de participar en un trabajo significativo con su comunidad local y para ella. Este programa de subvenciones cumple estos propósitos superpuestos y ayuda a construir vecindarios más saludables y resistentes”.

El Programa de Subvenciones para la Agricultura Urbana es una subvención competitiva que financia programas y proyectos que mejoran la viabilidad de la agricultura urbana en las zonas urbanas de California. La financiación de este programa de subvenciones fue posible gracias al presupuesto del Fondo General de California de 2021-2022. CDFA está reservando hasta un 10% de las subvenciones para los gobiernos tribales y las organizaciones tribales sin fines de lucro. Los solicitantes pueden solicitar una de dos vías según la elegibilidad y el tipo de proyecto. 

Vía 1: La subvención en bloque para la creación de sistemas comunitarios aumenta la capacidad de las organizaciones comunitarias con participación de base en la planificación de sistemas de alimentos urbanos y regionales para proporcionar fondos de traspaso a las partes interesadas de la agricultura urbana en su región y apoyar las actividades de agricultura urbana del solicitante. 

Vía 2: La subvención para practicantes de agricultura urbana financia directamente proyectos de agricultura urbana respaldando los costos asociados con la infraestructura, el equipo, las operaciones, el desarrollo de la fuerza laboral, la participación comunitaria, la asistencia técnica y más. 

Visite https://cafarmtofork.cdfa.ca.gov/urbanag.html para ver la solicitud de subvenciones (RFA) del Programa de Subvenciones para Agricultura Urbana, para obtener más información o para inscribirse en un seminario web de sesión de información en vivo sobre el proceso de solicitud el 29 de agosto de 2023 de 1:00 p. m. a 2:30 p. m (hora del Pacífico). 

 

-30-


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov