California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #23-112
Print This Release

CDFA AHORA ACEPTA SOLICITUDES PARA SUBVENCIONES DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA AGRICULTURA SOSTENIBLE ADAPTADA AL CLIMA


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 29 de junio de 2023 – La Oficina de Innovación Agrícola Ambiental (OEFI) del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) ahora está aceptando solicitudes para las subvenciones de asistencia técnica para la agricultura sostenible adaptada al clima (CSA TA). El Proyecto de Ley de la Asamblea 2377 (Irwin) formalizó el programa de subvenciones en 2018 para apoyar los programas de subvenciones de incentivos para la agricultura sostenible adaptada al clima (CSA) de la OEFI: el Programa Alternativo del Manejo de Estiércol (AMMP), el Programa de Suelos Saludables (HSP) y el Programa Estatal de Eficiencia y Mejoramiento del Agua (SWEEP). 

El período de solicitud durará cuatro semanas, comenzando el 29 de junio de 2023 y finalizando el 27 de julio de 2023 a las 5:00 p. m., hora del Pacífico. Las organizaciones sin fines de lucro, los distritos de conservación de recursos y la Extensión Cooperativa de la Universidad de California son organizaciones elegibles. Como novedad este año, CDFA ofrece una adjudicación máxima más alta a las organizaciones que prestarán servicios a agricultores y ganaderos para brindar servicios en idiomas distintos al inglés: hasta $150,000 por programa, o $450,000 si la subvención se otorga para apoyar los tres programas. Los términos de la subvención no pueden exceder los tres años. La adjudicación máxima para las subvenciones a organizaciones que hablan solo en inglés es de $90,000 por programa de la CSA que sería apoyado, o $270,000 si la subvención se otorga para apoyar los tres programas.  

“Desde la aprobación del AB 1348 y el AB 2377, el programa de la OEFI ha estado trabajando constantemente para modificar sus programas para prestar mejores servicios a los agricultores y ganaderos socialmente desfavorecidos, a través de una sólida asistencia técnica y participación de las partes interesadas”, dijo Thea Rittenhouse, asesora de equidad de agricultores de CDFA. “Esta nueva ronda de financiamiento con una mayor asignación para organizaciones de asistencia técnica que prestan servicios a agricultores y ganaderos que hablan idiomas distintos al inglés representa un paso positivo para continuar abordando los principios del AB 1348 (la Ley de Equidad para los Agricultores de 2017) y las recomendaciones contenidas en el Informe de Equidad de los Agricultores, y un paso importante que CDFA está tomando para abordar el acceso a idiomas y el apoyo directo para los agricultores y ganaderos que hablan idiomas distintos al inglés”. 

Los adjudicatarios deben usar el 25% de la adjudicación para brindar asistencia técnica a agricultores y ganaderos socialmente desfavorecidos (SDFR), según lo define la Ley de Equidad para los Agricultores de 2017. Los adjudicatarios también deben proporcionar asistencia para la solicitud y la implementación de la adjudicación a los agricultores y ganaderos que participan en los programas de la CSA. 

Además, los adjudicatarios también pueden participar en varios objetivos opcionales, que incluyen los siguientes: 
•    Apoyar a CDFA en la verificación de prácticas o proyectos completados 
•    Documentar los resultados del proyecto en estudios de casos 
•    Brindar capacitación a las operaciones agrícolas 
•    Consultar las solicitudes fallidas de los programas de la CSA en preparación para futuras solicitudes 
•    Acceder a capacitación para aumentar la experiencia técnica relevante 

Los materiales de solicitud e información adicional se pueden encontrar en el sitio web de la CSA TA en el siguiente enlace: https://www.cdfa.ca.gov/oefi/technical/

 

-30-


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov