California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #23-088
Print This Release

EL CONSEJO ESTATAL DE ALIMENTOS Y AGRICULTURA DEBATIRÁ EL 6 DE JUNIO LA CONCESIÓN FEDERAL A CALIFORNIA DE $38.2 MILLONES PARA APOYAR SUBVENCIONES INDIVIDUALES A INFRAESTRUCTURAS PARA SISTEMAS DE ALIMENTOS


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 30 de mayo de 2023 - El Consejo Estatal de Alimentos y Agricultura de California debatirá en su próxima reunión, el martes 6 de junio, el programa de subvenciones del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) de Infraestructura para Sistemas de Alimentos Resilientes. La reunión se realizará de 10:00 a. m. a 2:30 p. m., en el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (1220 N Street – Main Auditorium, Sacramento, CA, 95814).

La reunión también está disponible a través de Zoom en: https://us02web.zoom.us/j/84293090509

Id. del seminario web: 842 9309 0509
Código: Board2023!
(Código de acceso telefónico: 5509835264)

(Interpretación simultánea al español disponible a través de la aplicación Zoom)

“El Programa de Infraestructura para Sistemas de Alimentos Resilientes del USDA es una gran oportunidad no solo para promover la estrategia de la visión de la agricultura de California de fomentar sistemas de alimentos climáticamente inteligentes, resilientes y regenerativos, sino también para mejorar las opciones de procesamiento para los productores locales y regionales dentro de la cadena de suministro”, dijo la secretaria del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA), Karen Ross. “Esta financiación beneficiará directamente a los agricultores y ganaderos de California, con especial atención a los pequeños empresarios desatendidos, así como a los productores históricamente desatendidos.”

Entre los oradores invitados figuran: Tricia Kovacs, Servicio de Comercialización Agrícola del USDA; Trish Kelly, Valley Vision; Jamie Johansson, Federación de la Oficina Agrícola de California; Tim Johnson, Comisión del Arroz de California; Emily Rooney, Consejo Agrícola de California; Michael Dimock, Roots of Change; Paul Towers, Alianza Comunitaria de Agricultores Familiares (CAFF); y otros oradores invitados.

El Programa de Infraestructura para Sistemas de Alimentos Resilientes (RFSI) del USDA ayudará a los estados a crear resiliencia en la parte intermedia de la cadena de suministro y fortalecerá los sistemas de alimentos locales y regionales mediante la creación de nuevas fuentes de ingresos para los productores. El objetivo general del RFSI, tal y como lo define el USDA, es crear más y mejores opciones de procesamiento para los productores de cultivos especializados, productos lácteos, cereales y otros sectores de alimentos, centrándose en las brechas y oportunidades dentro de la cadena de suministro agrícola. 

CDFA iniciará la planificación y la divulgación pública para presentar un plan estatal al USDA en agosto. Una vez aprobado, CDFA calcula que se dispondrá de aproximadamente $33 millones para un programa competitivo de subvenciones para infraestructuras destinado a entidades elegibles, entre las que se incluyen productores agrícolas, procesadores, organizaciones sin fines de lucro, gobiernos locales/tribales, así como escuelas, hospitales y universidades.

“Las inversiones en la cadena de suministro de alimentos benefician directamente a las comunidades de toda California”, declaró el presidente del Consejo Estatal de Alimentos y Agricultura de California, Don Cameron. “Las subvenciones para infraestructuras pueden ayudar a los pequeños productores a sacar nuevos productos al mercado, a fomentar las conexiones entre la granja y la escuela con equipos de agregación y transformación, así como a mejorar la seguridad de los alimentos en la granja con equipos especializados de preparación y envasado. Felicito al USDA y a CDFA por lanzar una iniciativa que brindará beneficios a agricultores, ganaderos y consumidores.”

El Consejo Estatal de Alimentos y Agricultura de California asesora al gobernador y a la secretaria de CDFA sobre asuntos agrícolas y necesidades de los consumidores. El Consejo organiza foros que reúnen a funcionarios del gobierno local, estatal y federal, representantes del sector agrícola y ciudadanos para debatir temas y preocupaciones actuales de la agricultura californiana.

Siga al Consejo en Twitter en: www.twitter.com/Cafood_agboard

 

-30-


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov