California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #23-064
Print This Release

CDFA ANUNCIA ADJUDICACIONES POR $12.8 MILLONES PARA EL PROGRAMA DE FONDOS ECONÓMICOS PARA PRODUCTORES EN DESVENTAJA Y DE PEQUEÑA ESCALA DE CALIFORNIA (CUSP)


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 18 de abril del 2023 – La Oficina de Equidad Agrícola del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anuncia que está otorgando $12.8 millones en subvenciones a 14 proyectos en todo el estado a través del Programa de Fondos Económicos para Productores en Desventaja y de Pequeña Escala de California (CUSP) de 2023. Ocho Distritos de Conservación de Recursos (RCD) y 6 organizaciones sin fines de lucro prestarán asistencia técnica y distribuirán subvenciones directas a los productores como apoyo para que se recuperen de los impactos causados por la sequía. Luego de los tres años más secos que se hayan registrado, muchos agricultores aún están sintiendo el efecto de la sequía prolongada, aunque las recientes lluvias y nevadas han cambiado las condiciones en todo el estado drásticamente. La financiación de este programa de subvenciones fue posible gracias al Presupuesto Estatal del 2021 y 2022.

El programa está diseñado para facilitar el apoyo a productores agrícolas californianos de pequeña y mediana escala o a agricultores y ganaderos en desventaja social (SDFR) de pequeña y mediana escala a través de la asistencia técnica para la planificación empresarial y las estrategias financieras y de marketing. Este programa de subvenciones de dos años también proporciona subvenciones directas a los agricultores para alivio en caso de sequía en esos mismos grupos prioritarios. La fecha estimada de inicio de estos proyectos es en mayo de 2023 y se prolongarán hasta el 30 de abril del 2025.

“Tenemos una necesidad crítica de programas como este”, declaró la secretaria de CDFA, Karen Ross.  “Este grupo de agricultores y ganaderos en particular puede beneficiarse enormemente de la asistencia técnica a medida que navegan por los desafíos de la sequía y el cambio climático”.   

Se puede consultar la lista completa de adjudicados y los resúmenes de sus proyectos en http://www.cdfa.ca.gov/cusp

Las siguientes entidades fueron elegibles para solicitar este programa: organizaciones sin fines de lucro, gobiernos tribales, Departamentos de Agricultura de los condados y Distritos de Conservación de Recursos (RCD). Las entidades que reciben financiación demostraron su experiencia para facilitar herramientas de planificación empresarial a productores de pequeña y mediana escala, su capacidad para ayudarles a solicitar fondos de ayuda económica estatales y federales, o su experiencia en la administración de subvenciones directas a los productores, incluidas las rondas anteriores de subvenciones directas a los agricultores del CUSP.

 

-30-


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov