California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #23-018
Print This Release

CDFA acepta solicitudes para el Programa de Fondos Económicos para Productores en Desventaja y de Pequeña Escala de California (CUSP) del 2023


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 17 de enero del 2023 – El Programa de Asistencia Técnica y Subvenciones Directas a Productores para el Alivio en Caso de Sequía CUSP del 2023 está diseñado para facilitar el apoyo a los productores agrícolas californianos de pequeña y mediana escala o a los agricultores y ganaderos socialmente en desventaja (SDFR) de pequeña y mediana escala a través de la asistencia técnica para la planificación empresarial y las estrategias de marketing. Este programa de subvenciones de dos años también incluye apoyo económico directo a estos mismos grupos prioritarios como alivio en caso de sequía.

Los solicitantes pueden ser elegibles para una o las dos vías de financiación disponibles en este programa de subvenciones:
Parte 1: Subvenciones de asistencia técnica para alivio en caso de sequía de $50,000 a $100,000. Esta vía de solicitud es para los proveedores de asistencia técnica elegibles para apoyar a los productores agrícolas de California que se inscriben en los programas federales y estatales de subvención para alivio en caso de sequía, incluido el Programa de Subvención Directa al Productor para Alivio en Caso de Sequía de CUSP, y la asistencia con la planificación empresarial, las estrategias financieras y de marketing necesarias para ser resistentes y mantener el negocio durante la actual sequía en California.
Parte 2: El Programa de Subvenciones Directas en Bloque para Productores para el Alivio en Caso de Sequía proporciona fondos desde $500,000 hasta $1,500,000 a organizaciones que actúen como administradores regionales para proporcionar subvenciones de alivio en caso de sequía a pequeños y medianos productores o a pequeños y medianos agricultores y ganaderos socialmente en desventaja (SDFR) para ayudarles a hacer frente a necesidades financieras específicas debidas a la sequía.

Se aceptarán solicitudes hasta las 5:00 p. m., PST, del 16 de marzo de 2023.

Apertura de solicitudes de subvención 17 de enero de 2023
Cierre de solicitudes de subvención 16 de marzo de 2023, a las 5:00 p. m., PST
Proceso de revisión Mar/abr de 2023
Anuncio de adjudicación 17 de abril de 2023
Comienzo del plazo de subvención 1 de mayo de 2023
Fin del plazo de subvención 30 de abril de 2025

Pueden solicitar este programa las siguientes entidades: Organizaciones sin fines de lucro, gobiernos tribales, departamentos de agricultura de los condados y Distritos de Conservación de Recursos (DCR). Las entidades que soliciten la Parte 1 deben haber demostrado experiencia en asistencia técnica para ayudar a los productores agrícolas de pequeña y mediana escala a solicitar programas económicos o fondos de ayuda por sequía, marketing o planificación empresarial.
 
Las entidades que soliciten la Parte 2 deben haber demostrado su experiencia en la gestión de subvenciones directas a productores o en rondas anteriores del programa CUSP de apoyo económico directo a los productores por alivio económico o por la sequía. En ambas vías se dará prioridad a las organizaciones capacitadas a nivel cultural y de idioma para ofrecer asistencia técnica y recursos de programas en idiomas distintos del inglés.

Las solicitudes se aceptarán a través de la plataforma Amplifund. Todos los solicitantes deberán gestionar una cuenta con Amplifund antes de completar la solicitud del Programa de Asistencia Técnica y Subvenciones Directas a Productores para el Alivio en Caso de Sequía CUSP del 2023. Para obtener información, videos de capacitación y materiales sobre cómo crear una cuenta con Amplifund, visite los recursos del portal de Amplifund.

El enlace de la solicitud del Programa de Asistencia Técnica y Subvenciones Directas a Productores para el Alivio en Caso de Sequía CUSP del 2023  puede encontrarse aquí: Solicitud al Programa de Subvenciones CUSP del 2023, y la petición de solicitudes (RFA) se puede realizar en el sitio web del programa www.cdfa.ca.gov/CUSP.

La Oficina de Equidad Agrícola del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) celebrará dos sesiones informativas sobre el Programa de Asistencia Técnica y Subvenciones Directas a Productores para el Alivio en Caso de Sequía de CUSP del 2023 durante el período de solicitud. Estas sesiones se ofrecerán a través de Zoom. El personal de CDFA revisará los componentes de la solicitud y responderá a preguntas sobre la solicitud o el proceso durante este tiempo. Las sesiones se grabarán y estarán disponibles en el sitio web del programa CUSP después de la sesión.

Sesión 1: jueves 2 de febrero de 1:00 p. m a 2:00 p. m. Para inscribirse en esta sesión, haga clic aquí.
Sesión 2: jueves 16 de febrero de 1:00 p. m a 2:00 p. m. Para inscribirse en esta sesión, haga clic aquí.

Para obtener más información sobre el Programa de Asistencia Técnica y Subvenciones Directas a Productores para el Alivio en Caso de Sequía CUSP del 2023 del CUSP, comuníquese con carmen.carrasco@cdfa.ca.gov

-30-



CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov