California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #20-116
Print This Release

Se lanza el programa de Vivienda para la cosecha en los condados de Fresno y San Joaquin, que brinda vivienda temporal a los trabajadores agrícolas expuestos al COVID-19


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO 28 de agosto del 2020 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anunció el día de hoy que los condados de Fresno y San Joaquín son los primeros colaboradores locales en participar en “Vivienda para la cosecha” (Housing for the Harvest), un programa anunciado por el gobernador Gavin Newsom el mes pasado para brindar opciones de alojamiento temporal en hoteles para que los empleados esenciales tanto agrícolas como de procesamiento de alimentos se auto aíslen si son positivos a COVID-19 pero no requieren hospitalización, o han estado expuestos y no pueden aislarse adecuadamente en casa.

El estado está apartando habitaciones de hotel en los condados participantes, como Fresno y San Joaquín, pidiendo a los gobiernos locales que identifiquen a administradores para que se hagan cargo de manejar el programa, además de organizaciones comunitarias locales para brindar servicios adicionales, como comidas, revisiones rutinarias del estado de salud y seguridad de los trabajadores y asistencia en su idioma. Los administradores locales servirán como punto de contacto para los trabajadores elegibles. Los administradores locales del programa pueden estar formados por una agencia de gobierno del condado o de la ciudad, una tribu de americanos nativos, una organización no lucrativa o una organización filantrópica.

"Los trabajadores agrícolas desempeñan un papel esencial para garantizar la continuidad de nuestro suministro de alimentos, y han trabajado arduamente desde el inicio de la pandemia para que los californianos puedan seguir poniendo alimentos sobre sus mesas", dijo Karen Ross, secretaria del CDFA. "La vivienda para la cosecha se suma a la acción que el estado está tomando para proteger a los trabajadores, sus familias y la salud pública".

La finalidad es que este programa esté disponible en todo el estado para proporcionar apoyo de vivienda opcional para los condados o regiones que estén interesados. California recibió la aprobación de FEMA para este programa durante la pandemia de COVID-19 y buscará el reembolso federal del 75 por ciento de los costos de hotel.

Condado de Fresno

El condado de Fresno colaborará con la Comisión de Oportunidades Económicas de Fresno para la administración el programa. La Fundación Comunitaria del Valle Central proporcionará fondos adicionales para los servicios de apoyo y difusión. Estas alianzas son cruciales para garantizar la difusión e inversión necesarias en las comunidades locales.

“COVID-19 ha hecho que nos demos cuenta de cuánto dependemos de nuestros trabajadores agrícolas, muchos de los cuales no tienen acceso a las necesidades básicas para mantenerse sanos y seguros. Este programa nos permitirá atender a aquellos que han continuado trabajando arduamente para asegurar que haya comida en nuestras tiendas y mesas en todo el país”, dijo Emilia Reyes, directora ejecutiva de la Comisión de Oportunidades Económicas de Fresno.

“Estamos agradecidos por el compromiso del Estado en apoyar a los trabajadores esenciales del sector alimentario en nuestras comunidades mientras trabajan no solamente durante la cosecha, sino que más allá de eso. La inversión del estado está abriendo puertas al apoyo filantrópico adicional de donantes a nivel local y en todo el país ". Dijo Ashley Swearengin, presidenta y directora ejecutiva de la Fundación Comunitaria del Valle Central.

Los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos que necesiten de estos servicios en el condado de Fresno, deben visitar http://www.thehealthyharvest.org/ (este sitio web cuenta únicamente con información en Inglés) o https://www.cosechasana.org/ o llamar al (559) 710-2000. Tenga en cuenta que toda la información personal obtenida a través de este proceso se mantendrá privada.  Para programar las pruebas en su lugar agrícola de trabajo, visite www.thehealthyharvest.org. (este sitio web cuenta únicamente con información en inglés).

Condado de San Joaquín

El condado de San Joaquín colaborará con la organización de Caridades Católicas de la Diócesis de Stockton y la Fundación Comunitaria de San Joaquín. La Fundación Comunitaria del Condado de San Joaquín proveerá de fondos mediante el programa de Fondos para Asistencia de Emergencia por un monto de hasta $500 dólares por persona elegible que esté pasando por serios problemas económicos debidos a la pandemia, al mismo tiempo que ha formado una asociación de difusión comunitaria, un esfuerzo de impacto colectivo para llevar a cabo la divulgación de información a la comunidad. Estas alianzas son cruciales para garantizar la difusión e inversiónes necesarias en las comunidades locales.Show more

"La comunidad agrícola es parte de la infraestructura misma del condado de San Joaquín. La vivienda para la cosecha se basa en el Proyecto Roomkey para apoyar y mantener a salvo a estos trabajadores esenciales y a sus familias. La colaboración es nuestra clave para el éxito, y nos complace asociarnos con la Fundación Comunitaria y Caridades Católicas para llevar este importante programa al condado de San Joaquín". Dijo Kathy Miller, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Joaquín.

“La organización Caridades Católicas trabajará en colaboración con socios de la comunidad para brindar servicios de gestión de casos a las familias agrícolas vulnerables afectadas por COVID. Este programa abordará las necesidades importantes de atención médica y necesidades básicas para estas familias trabajadoras ". Dijo Elvira Ramírez, Directora Ejecutiva de Caridades Católicas de la Diócesis de Stockton.

"Reconociendo el trabajo crítico que los empleados agrícolas y procesadores de alimentos están realizando en estas circunstancias sin precedentes, “Housing for the Harvest” proporcionará la asistencia muy necesaria para ayudar a proteger a los trabajadores y a sus familias de la propagación de COVID-19. La Fundación Comunitaria está agradecida por la oportunidad de servir a nuestros trabajadores esenciales a través de este programa, asociándose con nuestros líderes estatales y del condado, y Caridades Católicas". Dijo Moses Zapien, director ejecutivo de la Fundación Comunitaria de San Joaquín.

Los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos que necesiten de estos servicios en el condado de San Joaquín deben llamar a Caridades Católicas al 209-469-1120. Tenga en cuenta que toda la información personal obtenida a través de este proceso se mantendrá privada.

Si un condado u organización comunitaria está interesada en convertirse en administrador regional de este programa, pueden enviar un correo electrónico a cdfa.emergency.response@cdfa.ca.gov.

Para obtener más información sobre Vivienda para la cosecha, visite nuestro sitio web 


-30-



CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov