California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Office of Public Affairs, officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov, (916) 654-0462

California Department of Food and Agriculture
Release #20-028
Print This Release

CDFA solicita propuestas para el Programa de Expansión de Comercio Internacional de California



Síguenos en @CDFAnoticias

English


Sacramento – 20 de febrero de 2020 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California está aceptando propuestas para el Programa de Expansión de Comercio Internacional de California (STEP). Dicho programa está financiado por Administración de Empresas Pequeñas de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration) para aumentar las actividades de exportación entre las pequeñas empresas. Los fondos para este programa apoyarán las actividades de desarrollo y comercio que ayudan a las pequeñas empresas a entrar o ampliar su actividad exportadora a los mercados extranjeros.

Como administrador del programa, CDFA está buscando propuestas de proyectos de entidades calificadas para llevar a cabo actividades de desarrollo de exportaciones en mercados extranjeros para ayudar a las empresas de California en la expansión del comercio. Las actividades pueden incluir misiones de comercio exterior y exposiciones de ferias comerciales. Las categorías de productos promovidos incluyen pero no se limitan a: piezas de aeronaves / automotrices; construcción; equipos/tecnología de fabricación; dispositivos médicos; productos farmacéuticos; salud y belleza; alimentos y productos agrícolas; y tecnologías ecológicas y sostenibles.

Los fondos no se otorgarán para proyectos que beneficien o proporcionen beneficios directamente a una sola organización, institución o individuo. Los fondos federales dependen de un proceso competitivo de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA) al Estado de California. Se estima que aproximadamente $900,000 estarán para actividades de California.

Las solicitudes deben enviarse por correo electrónico a grants@cdfa.ca.gov a más tardar el 6 de marzo de 2020, a las 5:00 p.m. (PDT). Información adicional sobre el programa y los criterios y el calendario y solicitud, a través de https://www.cdfa.ca.gov/grants/

Se alienta a los solicitantes interesados a asistir al seminario por internet de STEP el 26 de febrero de 2020 a la 1:30 p.m. (PDT). No hay un costo para asistir, sin embargo, el espacio es limitado, y los solicitantes deben registrarse con anticipación. Para registrarse, envíe un correo electrónico a grants@cdfa.ca.gov con su nombre e información de contacto. Se proporcionarán más detalles con la confirmación de la inscripción.

El programa STEP es una asociación entre la Oficina del Gobernador de Negocios y Desarrollo Económico (GO-Biz), el Inland Empire Center for Entrepreneurship, California State University, San Bernardino, Los Rios Community College District Center for International Trade and Development y CDFA. El programa reúne a organizaciones estatales, federales, privadas y sin fines de lucro para impulsar el comercio para promover actividades de exportación entre industrias específicas. California STEP es financiado en parte por fondos de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos.

# # #
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con un compromiso de proteger el medio ambiente.


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov