California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: CDFA Public Affairs, (916) 654-0462, Steve Lyle , Artemio Armenta

California Department of Food and Agriculture
Release #19-140
Print This Release

CDFA entrega $1.6 millones a 39 beneficiarios del Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables


Síguenos en Twitter @CDFAnoticias

English

Sacramento, 30 de diciembre de 2019 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anunció la entrega de más de $1.6 millones en fondos a 39 tiendas de esquina, pequeñas empresas, organizaciones comunitarias y entidades gubernamentales en todo el estado como parte de la segunda fase del programa piloto de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludable (Healthy Stores Refrigeration Grant Program).

Este programa financia unidades de refrigeración energéticamente eficientes en tiendas de esquina/bodegas/tiendas pequeñas, ubicadas en vecindarios de bajos ingresos o áreas con bajo acceso a tiendas de comestibles de servicio completo. Las unidades de refrigeración tendrán productos cultivados en California, frutos secos y alimentos mínimamente procesados. El objetivo es mejorar el acceso a opciones de alimentos saludables para las comunidades desfavorecidas mientras promueven la agricultura cultivada en California. 

"Estamos orgullosos de apoyar a las pequeñas empresas mientras que desarrollan la capacidad de vender alimentos nutritivos cultivados por los agricultores de California en vecindarios de pocos recursos", dijo Karen Ross, Secretaria de la CDFA.

Los 39 beneficiarios de dichos fondos incluyen 28 pequeñas tiendas/empresas, 10 organizaciones sin fines de lucro y un condado. El condado y las organizaciones sin fines de lucro proporcionarán unidades de refrigeración y asistencia técnica a las tiendas de esquina en sus regiones, o varias de las organizaciones sin fines de lucro venderán productos directamente en áreas desfavorecidas. En total, las unidades de refrigeración se proporcionarán a aproximadamente 55 tiendas de esquina en todo el estado. La mayoría de los concesionarios se encuentran en las regiones del área de la bahía, Los Ángeles y el Valle Central. Sin embargo, los fondos llegarán a más de 20 condados de California. Para encontrar la lista completa de los beneficiarios, visite el sitio web del Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables: https://cafarmtofork.cdfa.ca.gov/hsrgp.html

"Su dieta no debe ser determinada por su dirección. Pero eso es lo que les pasa a las personas que viven en un desierto de alimentos donde no hay supermercados a menos de una milla de su casa. Esta segunda fase de fondos garantizará que más californianos tengan acceso a alimentos saludables y nutritivos, sin importar dónde vivan", dijo el Asambleísta Phil Ting (D-San Francisco), quien ayudó a crear el programa y asegurar la financiación de los fondos como Presidente del Comité de Presupuesto de la Asamblea.

Este programa es administrado por la Oficina del Campo a la Mesa (Office of Farm to Fork) de CDFA, que se compromete a ayudar a todos los californianos a acceder a alimentos frescos cultivados en California. Este concluye la fase final del programa piloto.

# # #
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con un compromiso de proteger el medio ambiente.


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov