California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #21-036
Print This Release

El CDFA inicia período en busca de comentarios públicos sobre el programa propuesto de incentivos para productores pequeños y desatendidos.


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English


SACRAMENTO, 12 de abril de 2021 - La Oficina de Equidad Agrícola del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) inicia período en busca de comentarios públicos, sobre el proyecto de una Solicitud de Propuestas (RFP) para el Programa de Incentivos para los Productores Pequeños y Desatendidos de California.
https://www.cdfa.ca.gov/cusp/pdfs/RequestProposals.pdf (información en inglés).

El período de comentarios públicos de 15 días comenzará el 8 de abril de 2021, y se aceptarán comentarios hasta el 22 de abril de 2021. Este programa de Incentivos y el calendario de financiamiento están sujetos a la asignación de fondos.

El programa está diseñado para facilitar la asistencia de forma directa e individual a los agricultores y rancheros a pequeña escala y en situación de desventaja social que necesiten apoyo para solicitar programas de subvención para alivio económico y asistencia en la planificación de negocios y las estrategias de comercialización.
 
Este programa tiene dos partes. Los interesados pueden solicitar uno o ambos:

Parte 1: Asistencia técnica para los agricultores y rancheros desatendidos

– Fondos para proveedores de asistencia técnica para apoyar a los agricultores y rancheros en la solicitud de programas de incentivos para alivio económico y asistencia con la planificación de negocios y estrategias de comercialización y otras actividades de recuperación económica de negocios.

Parte 2: Asistencia de incentivos directos para agricultores y rancheros desatendidos

- Las entidades elegibles también pueden solicitar fondos de incentivos como "administrador regional" para su distribución en forma directa a los agricultores y rancheros con el fin de ayudar en la recuperación económica y las medidas de alivio y/o aprovechar los programas de fondos de alivio económico existentes.

Los comentarios deben enviarse por correo electrónico antes de las 5 p.m. hora del Pacífico del 22 de abril de 2021.
 
El borrador del proyecto de la solicitud (RFP) se puede encontrar en: https://www.cdfa.ca.gov/CUSP/ (información en inglés).
 
Para ayudar a los interesados a presentar comentarios públicos y a aplicar para el programa, el personal del CDFA brindará información y responderá preguntas de las partes interesadas en un taller tipo webinar el 19 de abril del 2021 de 1pm a 3pm (PST).

Información para registrarse en el taller se encuentra disponible en la Página de Incentivos del CDFA: https://attendee.gotowebinar.com/register/3456781409008512015 (información en inglés).

Se convoca a las partes interesadas y a los miembros del público a registrarse por adelantado. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo asistir al webinar.




-30-





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov