California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #20-144
Print This Release

PROGRAMA DE VIVIENDAS HOUSING FOR THE HARVEST SE EXPANDE A LOS CONDADOS DE SACRAMENTO Y SAN LUIS OBISPO, PROPORCIONANDO VIVIENDA TEMPORAL A TRABAJADORES AGRÍCOLAS EXPUESTOS AL COVID-19


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO 1 de octubre de 2020 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anunció hoy que los condados de Kings, Riverside y Tulare participarán en Housing for the Harvest, un programa anunciado por el gobernador Gavin Newsom en julio para brindar opciones de alojamiento temporal en hoteles para que los empleados de granjas y procesamiento de alimentos se aislen si dan positivo para COVID-19 y no requieren hospitalización, o si han estado expuestos y no pueden aislarse adecuadamente en casa. Diez condados participan ahora en Housing for the Harvest: Sacramento, San Luis Obispo, Kern, Madera, Kings, Riverside, Tulare, Santa Barbara, Fresno y San Joaquin.

El estado está apartando habitaciones de hotel en los condados participantes, pidiendo a los gobiernos locales que identifiquen a administradores para que se hagan cargo de manejar el programa, además de organizaciones comunitarias locales para brindar servicios adicionales, como comidas, revisiones rutinarias del estado de salud y seguridad de los trabajadores y asistencia en su idioma. Los administradores locales servirán como punto de contacto para los trabajadores elegibles. Los administradores locales del programa pueden estar formados por una agencia de gobierno del condado o de la ciudad, una tribu de americanos nativos, una organización no lucrativa o una organización filantrópica. 
“Estamos muy contentos de dar la bienvenida a los condados de Sacramento y San Luis Obispo a este programa”, dijo la secretaria de CDFA, Karen Ross. “Housing for the Harvest es un ejemplo de cómo los aliados estatales y locales están colaborando de manera creativa para enfrentar los desafíos de la pandemia y proteger a nuestros trabajadores agrícolas, sus familias y la salud pública”. 
 
La finalidad es que este programa esté disponible en todo el estado para proporcionar apoyo de vivienda opcional para los condados o regiones que estén interesados. California recibió la aprobación de FEMA para este programa durante la pandemia de COVID-19 y buscará el reembolso federal del 75 por ciento de los costos de hotel.
  
Condado de Sacramento
El condado de Sacramento se ha asociado con La Familia Counseling Center para administrar el programa Housing for the Harvest. Además del apoyo de cuarentena en el hotel, se proporcionará transporte, comidas y revisiones rutinarias del estado de salud y seguridad de los trabajadores.  Sacramento ha asignado recursos para asistencia financiera y apoyo adicional para la familia en el hogar. 
 
“Este es un gran programa, porque aborda las necesidades económicas y de salud de nuestros trabajadores esenciales”, dijo el Dr. Peter Beilenson, Director de Servicios de Salud del Condado de Sacramento.
 
“La Familia Counseling Center se complace en trabajar con el condado, el estado y nuestras agencias comunitarias asociadas para ayudar a nuestros trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos esenciales a obtener la vivienda, los apoyos y los servicios necesarios que necesitan para hacer el trabajo que nos sostiene a todos. A través de este programa juntos podemos frenar la propagación de COVID. 'Juntos Podemos' ”, dijo Rachel Ríos, directora ejecutiva del La Familia Counseling Center,.
 
“Estoy agradecida con mis colegas y nuestros socios comunitarios por su cariñoso apoyo a esta fuerza laboral esencial, y con el estado por iniciar el Programa Housing for the Harvest”, dijo Chrisandra Flores, comisionada agrícola del condado de Sacramento,
 
Se recomienda a los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos del condado de Sacramento que necesiten estos servicios a que llamen al 916-452-3601. Tenga en cuenta que la información personal recopilada a través de este proceso se mantendrá confidencial.  

Condado de San Luis Obispo 

El condado de San Luis Obispo está brindando apoyo de cuarentena en el hotel mediante transporte, comidas y revisiones rutinarias del estado de salud y seguridad de los trabajadores para el Programa Vivienda para la Cosecha.   
 
“Debido a sus situaciones de vivienda únicas, los trabajadores agrícolas y de procesamiento de alimentos a menudo tienen más dificultades para aislarse a sí mismos, lo cual es una herramienta clave para frenar la propagación de esta enfermedad. Estamos orgullosos de asociarnos con el estado para poder ayudar a estos importantes miembros de nuestra comunidad a mantener a sus familias y compañeros de trabajo sanos y seguros ", dijo la Dra. Penny Borenstein, oficial de salud del condado de San Luis Obispo. 
 
"Inmediatamente nos interesó participar en el programa Housing for the Harvest del estado para proteger aún más a nuestra comunidad. El Estado reservará habitaciones de hotel y el Condado brindará servicios importantes, como transporte, comidas y revisiones rutinarias del estado de salud y seguridad de los trabajadores para quienes necesiten aislarse por sí mismos durante 14 días. Este programa no solo ayuda a los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos, sino que también ayuda a los proveedores de alimentos de nuestra comunidad en un momento particularmente desafiante ", dijo Wade Horton, Oficial Administrativo y Director de Servicios de Emergencia del Condado de San Luis Obispo,. 
 
Se insta a los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos del condado de San Luis Obispo que necesiten estos servicios a que llamen al 805-781-1061 o envíen un correo electrónico a EOC-Lodging@co.slo.us
 
Tenga en cuenta que la información personal recopilada a través de este proceso se mantendrá confidencial. 
 
Si un condado u organización comunitaria está interesada en convertirse en administrador regional de este programa, pueden enviar un correo electrónico a cdfa.emergency.response@cdfa.ca.gov. Para obtener más información sobre Vivienda para la cosecha, visite nuestro sitio web




-30-





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov