California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #21-094
Print This Release

LA DETECCIÓN DE LA ENFERMEDAD DE LOS CÍTRICOS, HUANGLONGBING, EN EL CONDADO DE SAN DIEGO ESTABLECE UNA NUEVA ÁREA DE CUARENTENA

La detección marca la primera vez que se ha encontrado una enfermedad vegetal en el condado de San Diego


SACRAMENTO - 10 de agosto de 2021 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) declaró una cuarentena en el norte del condado de San Diego luego de la detección de la enfermedad de los cítricos Huanglongbing (HLB), o enverdecimiento de los cítricos, en dos árboles de cítricos en una propiedad residencial en la ciudad de Oceanside. Esta es la primera vez que se detecta en el condado de San Diego la enfermedad de las plantas, que no es nociva para las personas, pero es mortal para los cítricos. CDFA está trabajando con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y el Comisionado de Agricultura del Condado de San Diego en este proyecto cooperativo.

La detección requerirá un área de cuarentena obligatoria de 68 millas cuadradas alrededor del sitio del hallazgo para restringir el movimiento de cítricos, árboles y material vegetal relacionado. El área de cuarentena limita al norte con Stagecoach Road en Camp Pendleton; al sur cerca de Tamarack Road en Carlsbad; al oeste con el Océano Pacífico; y al este por North Santa Fe Avenue en Vista. Los mapas de cuarentena de HLB para el condado de San Diego están disponibles en línea en: https://www.cdfa.ca.gov/plant/hlb/regulation.html. Consulte este enlace para ver las futuras expansiones de cuarentena, en caso de que ocurran. Actualmente existe un área de cuarentena de HLB en partes de los condados de Orange, Los Ángeles, Riverside y San Bernardino, donde más de 2,400 árboles dieron positivo por la enfermedad y fueron removidos.

La cuarentena prohíbe el movimiento de todos los viveros de cítricos o partes de plantas fuera del área de cuarentena. Existen disposiciones para permitir el movimiento de cítricos envasados y limpiados comercialmente. Las frutas que no se limpien y envasen comercialmente no se deben mover de la propiedad en la que se cultivan, aunque se pueden procesar y / o consumir en las instalaciones. Esto incluye cítricos residenciales, como naranjas, limones, toronjas y kumquats.

Se insta a los residentes a tomar varias medidas para ayudar a proteger los árboles de cítricos:
 

- No mueva plantas, hojas o follaje de cítricos dentro o fuera del área de cuarentena o a través de fronteras estatales o internacionales. Compre todo localmente.
- Coopere con los funcionarios agrícolas colocando trampas, inspeccionando árboles y tratando la plaga.
- Si ya no desea cuidar su árbol de cítricos, considere eliminarlo para que no se convierta en un hospedador de la plaga y la enfermedad.

El HLB es una enfermedad bacteriana que afecta el sistema vascular de los árboles y plantas de cítricos. No representa una amenaza para los seres humanos ni para los animales. El psílido asiático de los cítricos puede propagar la bacteria a medida que la plaga se alimenta de árboles y plantas de cítricos. Una vez que un árbol está infectado, no hay cura; el árbol producirá frutos amargos y deformados y morirá en unos pocos años.

El personal de la CDFA está programando remover los árboles infectados y está inspeccionando los árboles de cítricos en un radio de 250 metros alrededor del sitio de detección para determinar si otros árboles están infectados con HLB. También se llevará a cabo un programa de tratamiento para árboles de cítricos para reducir las infestaciones de psílidos de los cítricos asiáticos dentro de un radio de 250 metros del sitio del hallazgo. Al tomar esta acción, se eliminará un reservorio crítico de la enfermedad y sus vectores, lo cual es esencial para proteger a los cítricos circundantes de esta enfermedad mortal.

La CDFA, en asociación con la USDA, los comisionados agrícolas locales del condado y la industria de los cítricos, continúa aplicando una estrategia para controlar la propagación del psílido asiático de los cítricos mientras los investigadores trabajan para encontrar una cura para la enfermedad.


-30-





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov