California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #20-138
Print This Release

EL PROGRAMA HOUSING FOR THE HARVEST SE EXPANDE A LOS CONDADOS DE KERN Y MADERA, PROPORCIONANDO VIVIENDA TEMPORAL A LOS TRABAJADORES AGRÍCOLAS EXPUESTOS AL COVID-19


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO 24 de septiembre de 2020 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anunció hoy que los condados de Kings, Riverside y Tulare participarán en Housing for the Harvest, un programa anunciado por el gobernador Gavin Newsom en julio para brindar opciones de alojamiento temporal en hoteles. para que los empleados de granjas y procesamiento de alimentos se autoaislen si son COVID-19 positivos y no requieren hospitalización, o han estado expuestos y no pueden aislarse adecuadamente en casa.Ocho condados participan ahora en Housing for the Harvest: Kings, Riverside, Tulare, Santa Barbara, Fresno y San Joaquin.

El estado está asegurando habitaciones de hotel en condados participantes como Santa Bárbara, con gobiernos locales identificando administradores para administrar el programa y organizaciones comunitarias locales para brindar servicios adicionales, como comidas, controles de bienestar y asistencia en el idioma. Los administradores locales servirán como punto de contacto para los trabajadores elegibles. Los administradores locales del programa pueden incluir un organismo del condado o de la ciudad, una tribu de nativos americanos, una organización sin fines de lucro o una organización filantrópica.

"Kern y Madera se unen a los condados de todo el estado comprometidos a proporcionar una solución de vivienda temporal y segura para proteger a los trabajadores agrícolas que necesitan aislarse", dijo la secretaria de CDFA, Karen Ross. "Debemos proteger a estos trabajadores esenciales, sus familias y sus comunidades locales".

En última instancia, Housing for the Harvest estará disponible en todo el estado y proporcionará apoyo de vivienda opcional para los condados o regiones que estén interesados. California recibió la aprobación de FEMA para este programa durante la pandemia de COVID-19 y solicitará el reembolso federal por el 75 por ciento de los costos de hotel

Condado de Kern
El condado de Kern se ha asociado con la Asociación de Acción Comunitaria de Kern (CAPK) para administrar el programa Housing for the Harvest. Además del apoyo de cuarentena en el hotel, como transporte, comidas y controles de bienestar,el condado de Kern ha asignado recursos para asistencia financiera y apoyo adicional para la familia en el hogar.

“Community Action Partnership of Kern se complace en ser parte del programa Housing for the Harvest. Este esfuerzo ayudará a los trabajadores esenciales que cosechan los alimentos que comemos a proteger a sus familias y compañeros de trabajo del COVID-19 al mismo tiempo que brinda apoyo financiero a los hoteles y restaurantes locales ”, dijo Jeremy Tobias, director ejecutivo de CAPK. “Housing for the Harvest nos permitirá ayudar a los trabajadores mientras se aíslan durante una enfermedad COVID-19. Los apoyaremos con alimentos y servicios. En última instancia, esto ayuda al condado de Kern a vencer al COVID-19 y avanzar más rápidamente hacia la reapertura ".

Se insta a los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos del condado de Kern que necesiten estos servicios a que llamen al 211. Tenga en cuenta que la información personal recopilada a través de este proceso se mantendrá confidencial.

Condado de Madera

El condado de Madera se une al Centro de Oportunidades del Valle Central (CVOC) en el programa Housing for the Harvest. El CVOC proporcionará transporte, comidas y controles de bienestar.  

"El condado de Madera se complace en participar en Housing for the Harvest para proteger nuestra fuerza laboral agrícola y la economía esenciales al mantener la fuerza laboral saludable y en el trabajo", dijo Sara Bosse, Directora de Salud Pública del Condado de Madera

“El COVID-19 ha abierto los ojos del mundo al hecho de que los trabajadores agrícolas son esenciales para mantener en movimiento nuestra cadena de suministro de alimentos, el crecimiento de las economías agrícolas y los alimentos frescos en las mesas de todos”, dijo el director ejecutivo de CVOC, Jorge De Nava Jr. “Durante estos tiempos difíciles, el Centro de Oportunidades del Valle Central tiene el honor de que se le confíe la administración del programa Vivienda para la Cosecha y esperamos trabajar con el estado, el gobierno local y nuestros socios comunitarios en el condado de Madera. “

Se insta a los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos del condado de Kings que necesiten estos servicios a que visiten www.thehealthyharvest.orgwww.cosechasana.org o a que llamen al 559-710-2000. Tenga en cuenta que la información personal recopilada a través de este proceso se mantendrá confidencial.

Si un condado o una organización comunitaria está interesada en convertirse en administrador regional, puede enviar un correo electrónico a cdfa.emergency.response@cdfa.ca.gov. Para obtener más información sobre el programa Housing for the Harvest, visite nuestro sitio web.


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov