California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #22-128
Print This Release

Cuarentena en una parte del Condado de Orange debido a la mosca oriental de la fruta


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter
English

Sacramento, 23 de septiembre del 2022 – Una parte del Condado de Orange ha sido puesta en cuarentena por la mosca oriental de la fruta tras la detección de ocho moscas en la ciudad de Fountain Valley y sus alrededores. También se incluyen en la cuarentena partes de las ciudades de Anaheim, Buena Park, Costa Mesa, Cypress, Garden Grove, Huntington Beach, Orange, Santa Ana, Seal Beach, Stanton y Westminster.

La zona de cuarentena mide 100 millas cuadradas, bordeada al norte por West Lincoln Avenue; al sur con Huntington Beach; al oeste con Seal Beach; y al este con Santa Ana.  Un enlace al mapa de cuarentena se puede encontrar aquí: www.cdfa.ca.gov/plant/off/regulation.html

Para prevenir la propagación de la mosca oriental de la fruta a través de frutas y verduras de cosecha propia, se insta a los residentes que viven en el área de cuarentena a no mover esos artículos de su propiedad. Sin embargo, pueden consumirse o procesarse (es decir, exprimirse, congelarse, cocinarse o molerse en la eliminación de basura) en la propiedad donde se recogieron, o eliminarse mediante un doble embolsado y colocación en la basura regular, no desechos verdes.

Siguiendo los principios del Manejo Integrado de Plagas (IPM, por sus siglas en inglés), los funcionarios agrícolas utilizan la técnica de un "atrayente masculino" como el pilar del esfuerzo de erradicación de esta especie invasora. Este enfoque ha eliminado con éxito docenas de infestaciones de moscas de la fruta en California. Los trabajadores capacitados arrojan un pequeño parche de atrayente de mosca de la fruta mezclado con una dosis muy pequeña de un pesticida orgánico, Spinosad, aproximadamente a 8-10 pies del suelo en árboles de la calle y superficies similares; las moscas de la fruta macho se sienten atraídas por la mezcla y mueren después de consumirla. El programa de tratamiento atrayente masculino se está llevando a cabo en un área que se extiende 1.5 millas desde cada sitio donde las moscas orientales de la fruta fueron atrapadas. 

Mientras que moscas de la fruta y otras especies invasoras que amenazan los cultivos y el medio ambiente natural de California a veces se detectan en áreas agrícolas, la gran mayoría se encuentran en comunidades urbanas y suburbanas. La vía más común para que estas plagas ingresen al estado es "haciendo autostop" en frutas y verduras traídas ilegalmente por los viajeros cuando regresan de regiones infestadas del mundo o de paquetes de productos de cosecha propia de otros países enviados a California. Ayudar a proteger los recursos agrícolas y naturales de California; por favor, no empaque una plaga (www.dontpackapest.com) cuando viaje o envíe paquetes por correo.

Se sabe que la mosca oriental de la fruta es detectada en más de 230 productos diferentes de frutas, verduras y plantas. Los cultivos importantes de California en riesgo incluyen pepita, frutas de hueso, cítricos, dátiles, aguacates y muchas verduras, particularmente tomates y pimientos. El daño ocurre cuando la mosca de la fruta hembra pone sus huevos dentro de la fruta. Los huevos eclosionan en gusanos, que hacen un túnel a través de la carne de la fruta, haciéndola no apta para el consumo.

La mosca oriental de la fruta está muy extendida en gran parte del continente del sur de Asia y las islas vecinas, incluyendo Sri Lanka y Taiwán, y ha invadido otras áreas, especialmente África y Hawai.

Los funcionarios agrícolas federales, estatales y del condado trabajan durante todo el año, los 365 días del año, para prevenir, disuadir, detectar y eliminar la amenaza de especies invasoras y enfermedades que pueden dañar o destruir nuestros productos agrícolas y el medio ambiente natural. Estos esfuerzos están dirigidos a mantener el medio ambiente natural de California y el suministro de alimentos abundantes, seguros y libres de plagas.

Los residentes con preguntas sobre el proyecto pueden llamar a la línea directa de plagas de CDFA al 1-800-491-1899. Puede encontrar información adicional aquí: www.cdfa.ca.gov/plant/off

-30-



CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov