California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #22-078

CUARENTENA DE MOSCA ORIENTAL DE LA FRUTA EN PARTE DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter
English

SACRAMENTO, 7 de julio de 2022 – Una parte del condado de Los Ángeles ha sido puesto en cuarentena por la mosca oriental de la fruta después de la detección de 14 moscas en el valle de San Fernando en el área de North Hills. La zona de cuarentena mide 89 millas cuadradas, limita al norte con el Bosque Nacional de Los Ángeles; al sur con la autopista Ventura; al oeste con Porter Ranch; y al este con Hansen Dam Park. Puede encontrar un enlace al mapa de cuarentena aquí (disponible en inglés): www.cdfa.ca.gov/plant/off/regulation.html

Para evitar la propagación de moscas de la fruta a través de frutas y verduras de cultivo propio, se insta a los residentes que viven en el área de cuarentena a no mover dichos productos de su propiedad. Sin embargo, pueden ser consumidos o procesados (es decir, licuados congelados, cocinados o molidos en el triturador de basura) en la propiedad donde fueron recogidos o eliminados usando doble bolsa y colocados en la basura regular, no en residuos verdes.

Siguiendo los principios del Manejo Integrado de Plagas (MIP), los funcionarios agrícolas utilizan la técnica de "atrayente masculino" como el pilar del esfuerzo de erradicación para esta especie invasora. Este enfoque ha eliminado con éxito decenas de infestaciones de moscas de la fruta en California. Trabajadores capacitados rocían un pequeño chorro de sustancia que atrae a la mosca de la fruta mezclado con una dosis muy pequeña de un pesticida orgánico, Spinosad, aproximadamente a 8-10 pies del suelo en árboles de la calle y superficies similares; las moscas de la fruta masculinas se sienten atraídas por la mezcla y mueren después de consumirla. El programa de tratamiento con atrayentes masculinos se está llevando a cabo en un área que se extiende a 1.5 millas de cada sitio donde se atraparon las moscas orientales de la fruta.

Si bien las moscas de la fruta y otras especies invasoras que amenazan los cultivos y el medio ambiente natural de California a veces se detectan en áreas agrícolas, la gran mayoría se encuentra en comunidades urbanas y suburbanas. El camino más común para que estas plagas ingresen al estado es "hacer autostop" en frutas y verduras traídas ilegalmente por los viajeros cuando regresan de regiones infestadas del mundo o de paquetes de productos cultivados en casa de otros países enviados a California. Ayude a proteger los recursos agrícolas y naturales de California; no transporte plagas (www.dontpackapest.com) cuando viaje o envíe paquetes por correo.

La Mosca Oriental de la Fruta está muy extendida en gran parte del continente del sur de Asia y las islas vecinas, incluyendo Sri Lanka y Taiwán, y se sabe que apunta a más de 230 productos de frutas, verduras y plantas diferentes. Los cultivos importantes de California en riesgo incluyen pomo, frutas de hueso, cítricos, dátiles, aguacates y muchas verduras, particularmente tomates y pimientos. El daño ocurre cuando la mosca de la fruta hembra pone sus huevos dentro de la fruta. Los huevos se convierten en gusanos y atraviesan la pulpa de la fruta, lo que la hace no apta para el consumo.

Los funcionarios agrícolas federales, estatales y del condado trabajan constantemente, los 365 días del año, para prevenir, desalentar, detectar y eliminar la amenaza de especies y enfermedades invasoras que pueden dañar o destruir nuestros productos agrícolas y el medio ambiente natural. Estos esfuerzos están dirigidos a mantener el medio ambiente natural de California y el suministro de alimentos abundante, seguro y libre de plagas.

Los residentes con preguntas sobre el proyecto pueden llamar a la línea directa de plagas de CDFA al 1-800-491-1899.  Se puede encontrar información adicional aquí:  www.cdfa.ca.gov/plant/off.

-30-



CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov