California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #21-128

Una cuarentena es declarada en una parte del Condado de Santa Clara debido a la mosca oriental de la fruta


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter
English

SACRAMENTO, 5 de octubre del 2021 – Una parte del Condado de Santa Clara ha sido puesta bajo cuarentena debido a la detección de la mosca oriental de la fruta, luego que seis moscas fueron detectadas alrededor de la parte sur de la ciudad de San José, cerca de los terrenos de la feria del Condado de Santa Clara. La zona de cuarentena mide 94 millas cuadradas, generalmente se limita al norte con el vecindario de Alum Rock, al sur con el parque del condado Santa Teresa, al oeste con South Bascom Avenue y al este con Joseph D. Grant County Park. Un enlace al mapa de cuarentena se puede encontrar aquí: https://www.cdfa.ca.gov/plant/off/regulation.html

Para evitar la propagación de las moscas orientales de la fruta a través de frutas y verduras cosechadas en casa, se pide a los residentes que viven en el área de cuarentena a no mover esos artículos de su propiedad. Sin embargo, pueden consumirse o procesarse (es decir, exprimidos, congelados, cocidos o molidos en unidad para depósito de basura) en la propiedad donde se cultivaron, o eliminarse a través de doble bolsas, sellar o colocar en el contenedor de basura regular, pero evitar el contenedor de desechos verde.

Siguiendo los principios del Manejo Integrado de Plagas (MIP), CDFA utiliza principalmente la técnica de "atrayente macho" para erradicar esta plaga. Los trabajadores capacitados rocían un pequeño parche que atrae moscas mezclado con una dosis muy pequeña de pesticida orgánico aproximadamente a 10 pies del suelo en árboles de la calle y superficies similares; las moscas de la fruta macho se sienten atraídas por la mezcla y mueren después de consumirla. Este método ha eliminado con éxito docenas de infestaciones de moscas de la fruta de California en las últimas décadas.

Comúnmente, la mosca oriental de la fruta se dirige a más de 230 diferentes productos de frutas, verduras y plantas. El daño ocurre cuando la mosca de la fruta hembra pone sus huevos dentro de la fruta. Los huevos eclosionan en gusanos y hacen un túnel a través de la carne de la fruta, haciéndola no apta para el consumo.

Mientras que las moscas de la fruta y otras especies invasoras que amenazan los cultivos y el medio ambiente natural de California a veces se detectan en áreas agrícolas, la gran mayoría se encuentran en comunidades urbanas y suburbanas. La vía más común para que estas plagas ingresen al estado es "hacer autostop" en frutas y verduras traídas ilegalmente por los viajeros cuando regresan de regiones infestadas del mundo o envían productos infestados por correo. Ayude a proteger los recursos agrícolas y naturales de California; por favor, no empaque una plaga (www.dontpackapest.com) cuando viaje o envíe paquetes por correo.

La presencia de la mosca oriental de la fruta se extiende en gran parte del sur de Asia y las islas cercanas, al igual que en Sri Lanka y Taiwán, y dicha mosca ha invadido otras áreas, especialmente África y Hawai.

Los residentes con preguntas sobre el proyecto pueden llamar por teléfono a la línea directa de plagas de CDFA al 1-800-491-1899. Los clientes pueden encontrar información adicional aquí: https://www.cdfa.ca.gov/plant/off/


-30-





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov