California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #20-150
Print This Release

PROGRAMA DE VIVIENDAS ‘HOUSING FOR THE HARVEST’ SE EXPANDE A LOS CONDADOS DE YOLO Y IMPERIAL, PROPORCIONANDO VIVIENDA TEMPORAL A TRABAJADORES AGRÍCOLAS EXPUESTOS AL COVID-19

Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 27 de octubre de 2020 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anunció hoy que los condados de Yolo y Imperial participarán en Housing for the Harvest, un programa anunciado por el gobernador Gavin Newsom en julio para brindar opciones de alojamiento temporal en hoteles para que los empleados de granjas y procesamiento de alimentos se aislen si dan positivo para COVID-19 y no requieren hospitalización, o si han estado expuestos y no pueden aislarse adecuadamente en casa. Doce condados participan ahora en Housing for the Harvest: Yolo, Imperial, Sacramento, San Luis Obispo, Kern, Madera, Kings, Riverside, Tulare, Santa Barbara, Fresno y San Joaquin.

El estado está asegurando habitaciones de hotel en condados participantes, con administradores de gobiernos locales para manejar el programa, y organizaciones comunitarias locales para brindar servicios adicionales, como comidas, controles de bienestar y asistencia en el idioma. Los administradores locales servirán como punto de contacto para los trabajadores elegibles. Los administradores locales o el programa pueden incluir una agencia del condado o de la ciudad, una tribu de nativos americanos, una organización sin fines de lucro o una organización filantrópica. 
 
“Housing for the Harvest es una herramienta esencial para ayudar a proteger la salud de nuestros trabajadores agrícolas, sus familias y comunidades locales, así como el suministro de alimentos del que todos dependemos”, dijo la secretaria de CDFA, Karen Ross. "CDFA se complace en dar la bienvenida a los condados de Yolo e Imperial a este esfuerzo y esperamos expandir el programa con socios locales adicionales en todo el estado".
 
Housing for the Harvest se centra en las regiones de Central Valley, Imperial Valley y Central Coast principalmente para proporcionar apoyo de vivienda opcional. Cualquier condado o región que esté interesado en unirse al programa debe communicarse con cdfa.emergency_response@cdfa.ca.gov.
 
California recibió la aprobación de FEMA para este programa durante la pandemia de COVID-19 y buscará el reembolso federal del 75 por ciento de los costos del hotel.  
 

Condado de Yolo

El condado de Yolo está brindando apoyo de cuarentena en el hotel mediante transporte, comidas y controles de bienestar para el Programa Housing for the Harvest. El condado de Yolo también brinda apoyo adicional para las familias de los participantes, como la entrega de alimentos o cajas de alimentos a través de plataformas en línea a sus hogares.
 
“Es difícil imaginar un trabajador más verdaderamente esencial que aquellos que cosechan nuestros alimentos. La crisis de COVID-19 ha impactado cruelmente a los trabajadores agrícolas de manera más adversa que el resto de la población”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Yolo, Gary Sandy. “Responder a sus necesidades ha requerido reunir una variedad de servicios, incluido el alojamiento temporal, diseñado para proteger a esta población vulnerable”.
 
Se insta a los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos del condado de Yolo que necesiten estos servicios a que llamen al 833-YOLOCOV (833-965-6268). Tenga en cuenta que la información personal recopilada a través de este proceso se mantendrá confidencial.
 

Condado de Imperial

El condado de Imperial se ha asociado con Vo Neighborhood Medical Clinic para administrar el programa Housing for the Harvest. Además del apoyo de cuarentena en el hotel, se proporcionará transporte , comidas y controles de bienestar.
 
“La Clínica Médica Vo Neighborhood se siente honrada y lista para atender las necesidades de salud y bienestar de nuestras familias agrícolas trabajadoras. Apreciamos su compromiso con la cosecha y serán tratados con la más alta calidad y prioridad”, dijo Venus Nguyen, presidenta de Vo Neighborhood Medical Clinic.
 
“Agradezco al Departamento de Alimentos y Agricultura de California por asumir la función de agencia estatal líder en este nuevo y muy importante programa. Los trabajadores agrícolas son una parte clave del éxito de la agricultura, una industria esencial que proporciona los alimentos que consumimos”, dijo el comisionado de Agricultura del Condado de Imperial, Carlos Ortiz.
 
Se insta a los trabajadores agrícolas y procesadores de alimentos del condado de Imperial que necesiten estos servicios a que llamen al 442-228-0198. Tenga en cuenta que la información personal recopilada a través de este proceso se mantendrá confidencial.
 
Para obtener más información sobre el programa Housing for the Harvest, visite nuestro sitio web.


-30-



CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov