California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle, officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov, (916) 654-0462 , Artemio Armenta

California Department of Food and Agriculture
Release #20-046

CDFA selecciona 125 proyectos para entregar fondos a través del Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua de California (SWEEP)



English



SACRAMENTO, 17 de marzo de 2020 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) se complace en anunciar los proyectos seleccionados para los fondos a través del Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua (SWEEP) del 2019. Alrededor del estado, se han seleccionado 125 operaciones agrícolas para recibir fondos, a un total de $9.7 millones de dólares, para mejorar los sistemas de riego de cultivos que resultan en ahorros de agua y reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. La lista de los proyectos seleccionados a través de SWEEP 2019 está disponible por internet.

SWEEP es un programa competitivo de fondos, que inició en el 2014 en respuesta a la histórica sequía de cinco años en California. El programa ofrece fondos para mejorar la eficiencia hídrica y energética en granjas y ranchos, y aumenta aumentando la resistencia de la agricultura a la sequía y los impactos del cambio climático.

"El agua sigue siendo una de las principales preocupaciones para los californianos, y estamos orgullosos de seguir invirtiendo en el uso eficiente del agua en la agricultura", dijo Karen Ross, Secretaria de CDFA. "Los agricultores involucrados en este programa están haciendo cambios positivos en las granjas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, cultivar alimentos con sistemas de riego más eficientes y ayudar a abordar nuestro clima cambiante".

Hubo 366 operaciones agrícolas que solicitaron fondos a través del proceso de solicitud de SWEEP 2019. Se estima que los proyectos seleccionados ahorrarán 74,900 acres de agua y reducirán las emisiones de gases de efecto invernadero en 32,800 toneladas métricas de dióxido de carbono equivalente a lo largo de 10 años, el equivalente a la eliminación de más de 7,000 vehículos de nuestras carreteras. Además, los beneficiaros de dichos fondos, contribuirán con $4.9 millones en fondos de contrapartida, lo que aumentará los impactos positivos del programa.

SWEEP es uno de los muchos programas de CDFA que apoya la iniciativa del Gobernador de California para Todos a través de la priorización de la financiación para las Comunidades Severamente Desfavorecidas (SDAC) y los Agricultores y Ganaderos Socialmente Desfavorecidos (SDFR). 
La mayoría de los fondos SWEEP fueron otorgados a los agricultores que vivían en los SDAC y también a los solicitantes del SDFR. "Estamos muy contentos de cumplir y superar nuestro requisito de financiamiento del 20 por ciento de fondos para beneficiar a los SDAC", dijo la Secretaria Ross. "También estamos muy contentos de anunciar que todos los proyectos presentados por los SDFR que alcanzaron los puntos necesarios fueron financiados”.

La Proposición 68 (SB 5) de California proporciona fondos a través de SWEEP, la Ley de Sequía, Agua, Parques, Clima, Protección Costera y Acceso al Aire del 2018 [Sec 3. División 45, Capítulo 11.6. Artículo 80147 (b) del Código de Recursos Públicos].

SWEEP forma parte de la Oficina de Innovación Agrícola Ambiental (OEFI) de la CDFA.

# # #


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov