California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: CDFA Public Affairs, (916) 654-0462, artemio.armenta@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #19-41
Print This Release

CDFA selecciona 120 proyectos para el Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua (SWEEP) de 2018


English


SACRAMENTO, 17 de junio de 2019 – El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) se complace en anunciar los proyectos seleccionados para el Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua de California (SWEEP). Un total de 120 agricultores fueron seleccionados en todo el estado para recibir fondos de incentivo, por un total de $10.3 millones, para mejorar los sistemas de riego de cultivos de tal manera que ahorran agua y reducen las emisiones de gases de efecto invernadero. La lista de proyectos seleccionados a través de SWEEP está disponible por internet en: www.cdfa.ca.gov/oefi/sweep.


SWEEP es un programa de incentivos competitivos, que inició en el 2014 en respuesta a la histórica sequía de cinco años en California. El programa ofrece financiación para mejorar la eficiencia del agua y la energía en granjas y ranchos, aumentando la resistencia de la agricultura a la sequía y los impactos del cambio climático. Los proyectos de SWEEP combinan múltiples estrategias para lograr el ahorro de agua y las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero. Los proyectos pueden consistir, comúnmente, en sistemas de goteo, unidades de frecuencia variable, energía solar y sensores o estaciones meteorológicas para sincronizar el riego con la demanda de agua de los cultivos.


Más de 340 operaciones agrícolas solicitaron financiamiento a través del proceso de solicitudes de SWEEP de 2018. Las solicitudes fueron revisadas minuciosamente por un equipo de especialistas en riego de la Universidad de California y la Universidad Estatal de California. Se estima que los proyectos seleccionados ahorren 100,653 acres-pies de agua y reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero por 37,100 toneladas métricas equivalentes de dióxido de carbono a través de 10 años, lo que es igual a la eliminación de más de 7,877 vehículos de nuestras carreteras. Adicionalmente, los agricultores seleccionados contribuirán $7.7 millones en fondos a los proyectos, que fortalecerá los impactos positivos del programa.


El financiamiento a través de SWEEP es proporcionado por la Propuesta 68 (SB 5), la ley aprobada por los votantes en el 2018, la cual autoriza bonos para la financiación de parques, protección de recursos naturales, adaptación climática, suministro y calidad del agua, y protección contra inundaciones (Sección 3. División 45, Capitulo 11.6. Sección 80147 (b) del Código de Recursos Públicos de California. 




# # #


El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con
un compromiso de proteger el medio ambiente.


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov