California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: CDFA Public Affairs, (916) 654-0462, Steve Lyle , Artemio Armenta

California Department of Food and Agriculture
Release #19-115
Print This Release

La detección de la enfermedad Huanglongbing que ataca a los cítricos activa una expansión de una cuarentena en partes de los condados de San Bernardino y Los Angeles

English



SACRAMENTO – 22 de noviembre de 2019 – El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) ha declarado una cuarentena, luego de haberse detectado el patógeno que causa el enverdecimiento de los cítricos o huanglongbing (HLB), un patógeno muy dañino de cítricos que lo transmite el psílido asiático de los cítricos. Dicha enfermedad fue detectada en un solo árbol cítrico, ubicado en una zona no incorporada en el Condado de San Bernardino, cerca de Montclair. Esta es la primera vez que la enfermedad ha sido detectada en el Condado de San Bernardino. CDFA está trabajando en este proyecto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y con los comisionados de los condados de San Bernardino y Los Angeles.
 
El área de cuarentena de 93 millas cuadradas se conectará con las cuarentenas existentes en los condados de Los Angeles y Orange, creando un área contigua de 1,015 millas cuadradas. La nueva porción está bordeada al norte por la carretera I-210; en el sur por el aeropuerto en Chino; en el oeste por la autopista 57; y al este por el Aeropuerto Internacional de Ontario. Los mapas de cuarentena de HLB para los condados de San Bernardino y Los Angeles están disponibles por internet en: https://www.cdfa.ca.gov/plant/hlb/regulation.html.

Por favor, consulte este enlace para futuras expansiones de cuarentena en estos condados, en caso de que ocurran. Las cuarentenas de HLB ya existen en porciones de los condados de Los Angeles, Orange y Riverside.

La cuarentena prohíbe el movimiento de productos cítricos de los viveros o partes de plantas fuera de la zona de cuarentena. Existen medidas para permitir el movimiento de cítricos limpiados y envasados comercialmente. La fruta que no se limpia y se envasa comercialmente, y que incluye los cítricos residenciales, como naranjas, limones, pomelos y kumquats, no debe ser trasladada de la propiedad en la que se cultiva, aunque puede ser procesada y/o consumida en las instalaciones.

Se pide que los residentes tomen varios pasos para proteger sus árboles de cítricos:

- No mueva plantas cítricas, hojas o follaje dentro o fuera de la zona de cuarentena o a través de fronteras estatales o internacionales. Mantenga dichos productos localmente.
- Coopere con los funcionarios agrícolas que colocan trampas, inspeccionan los árboles y tratan la plaga.
- Si ya no desea cuidar de su árbol de cítricos, considere retirarlo para que no se convierta en un huésped de la plaga y la enfermedad.

 
La HLB (enfermedad del enverdecimiento de los cítricos) es una enfermedad bacteriana que afecta el sistema vascular de los árboles cítricos y las plantas. No representa una amenaza para los seres humanos o para los animales. El psílido asiático de los cítricos puede propagar las bacterias a medida que la plaga se alimenta de árboles cítricos y plantas. Una vez que un árbol está infectado, no hay cura; el árbol producirá frutos amargos y mal formados y morirá dentro de unos años. Para más información, visite: http://www.peligrancitricosencalifornia.com
 
El personal de CDFA tiene planeado remover el árbol infectado y está en medio de un programa de tratamiento para los árboles cítricos para derribar las infestaciones del psílido asiático de los cítricos a 400 metros del sitio afectado. Al tomar esta acción, se eliminará un reservorio crítico de la enfermedad y sus vectores, que es esencial para proteger los cítricos cercanos a esta enfermedad mortal.
 
El CDFA, en asociación con el USDA, los comisionados agrícolas locales de los condados y la industria de los cítricos, continúan aplicando una estrategia contra la propagación del psílido asiático de los cítricos mientras los investigadores trabajan para encontrar una cura para la enfermedad. 

# # #

El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con un compromiso de proteger el medio ambiente.





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov