California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: CDFA Public Affairs, (916) 654-0462, Steve Lyle , Artemio Armenta

California Department of Food and Agriculture
Release #19-106
Print This Release

CDFA está aceptando solicitudes para el Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua (SWEEP)

Síguenos en Twitter @CDFAnoticias


English

Sacramento – 21 de octubre de 2019 – El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) está aceptando solicitudes para el Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua (SWEEP). Dicho programa es competitivo e incentiva a los agricultores a que inviertan en proyectos para el uso eficiente del agua y electricidad. Las operaciones agrícolas pueden solicitar hasta $100,000 para proyectos que mejoren los sistemas de riego y que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero. Los proyectos que son financiados a través del Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua incluyen elementos como el suelo, sensores para monitorear plantas y el clima, sistemas de micro-riego o de goteo, retroadaptación de los equipos de bombeo, energía renovable, y estaciones meteorológicas para sincronizar el riego con la demanda de agua de los cultivos, entre otros.

La fecha límite para entregar solicitudes es el 16 de diciembre de 2019 a las 5 p.m. (Tiempo Pacífico). CDFA llevará a cabo sin costo tres talleres para proveer información sobre los requisitos y el proceso de solicitud del programa. La participación a través del internet también está disponible, pero es recomendable participar en persona.

Talleres de solicitud para SWEEP:

Willows, CA – lunes, 28 de octubre de 2019
2 p.m. - 4 p.m.
Glenn County Office of Education
311 South Villa Ave.
Willows, CA 95988
Para registrarse y participar por internet, visite: https://attendee.gotowebinar.com/register/1423354487948559883

Modesto, CA – lunes, 29 de octubre de 2019
10 a.m. - 12 p.m.
Stanislaus County Agricultural Center
Harvest Hall, Room DE
3800 Cornucopia Way
Modesto, CA 95358
Para registrarse y participar por internet, visite: https://attendee.gotowebinar.com/register/3882162654329651469

Bakersfield, CA – miércoles, 30 de octubre de 2019
9 a.m. - 11 a.m.
University of California Cooperative Extension
1031 S. Mount Vernon Avenue
Bakersfield, CA 93307
Para registrarse y participar por internet, visite:
https://attendee.gotowebinar.com/register/6168234245452706317

Las personas que planean solicitar para este programa de incentivos deben revisar la solicitud y los materiales publicados en la página del Programa de Eficiencia y Mejoramiento del Agua https://www.cdfa.ca.gov/oefi/sweep  (disponible en inglés). En esta página de internet está disponible una lista de proveedores que ofrecen asistencia técnica y que son contratados por CDFA. Estas organizaciones están disponibles para ofrecer asistencia con la solicitud sin costo a los agricultores que les gustaría solicitar fondos monetarios.
 
El financiamiento a través de SWEEP es proporcionado por el Presupuesto Estatal del 2018 y la ley aprobada por los votantes en el 2018, la cual autoriza bonos para la financiación de parques, protección de recursos naturales, adaptación climática, suministro y calidad del agua, y protección contra inundaciones (SB 5).

# # #

El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con un compromiso de proteger el medio ambiente.


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov