California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: CDFA Public Affairs, (916) 654-0462, Steve Lyle , Artemio Armenta

California Department of Food and Agriculture
Release #19-104
Print This Release

Un área del condado de San Bernardino es puesta en cuarentena a causa de la detección de una plaga de la mosca mediterránea de la fruta (Medfly)


Síguenos en Twitter @CDFAnoticias

English

Sacramento – 15 de octubre de 2019 – Una cuarentena fue declarada debido a una plaga de la mosca mediterránea de la fruta (conocida como Medfly), que fue detectada en una área no incorporada en Devore, ubicada en el condado de San Bernardino. Hasta la fecha, un total de dos moscas machos adultas, dos moscas hembras apareadas y múltiples larvas han sido detectadas. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el Comisionado Agricultor del Condado de San Bernardino, y el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) están colaborando en este proyecto.

El área de cuarentena en el condado de San Bernardino es de aproximadamente 93 millas cuadradas, y está bordeada al norte por el lago Silverwood; al sur por Muscoy y la parte norte de Fontana; al oeste por Lytle Creek; y en el este por Crestline. Un enlace al mapa de cuarentena está disponible: www.cdfa.ca.gov/plant/medfly/regulation.html

La liberación de moscas mediterráneas de la fruta (Medfly) machos estériles será en dicha zona como parte del esfuerzo de erradicación. Un total de 500,000 moscas machos serán liberadas por milla cuadrada por semana en un área de 16 millas cuadradas alrededor de la plaga. Además, las propiedades dentro de 200 metros de las detecciones están siendo tratadas con una formula orgánica de Spinosad, que es producida por bacterias de origen natural, con el fin de eliminar cualquier hembra de la mosca mediterránea de la fruta y reducir la densidad de la población. Finalmente, la eliminación de la fruta se producirá dentro de los 100 metros de propiedades con detecciones larvales y/o multiples detecciones de moscas adultas.

El programa para soltar moscas estériles tiene un historial exitoso en California. Las moscas macho estériles se aparean con moscas hembra fértiles en el entorno natural, pero no producen descendencia.  La población de moscas disminuye a medida que las moscas silvestres llegan al final de su vida natural sin descendencia para reemplazarlas, lo que ultimadamente resulta en la erradicación de la plaga.  Las moscas mediterráneas macho son proporcionadas por la planta conjunta de cría de insectos estériles CDFA/USDA en Los Alamitos, que prepara moscas estériles para ser liberadas todos los días en la cuenca de Los Ángeles. CDFA ha erradicado con éxito todas y cada una de las plagas detectadas de moscas mediterráneas en la historia de California, que se basa en los últimos 30 años.

La cuarentena afectará a los productores, mayoristas y minoristas de frutas susceptibles en la zona, así como a los residentes locales. Se les pide a los jardineros domésticos que solamente consuman productos de su propia cosecha y eviten mover dichos productos de su propiedad. Estas medidas ayudan a combatir la propagación artificial de la plaga a regiones cercanas donde podría afectar el suministro de alimentos de California y los jardines de traspatio.

La mosca mediterránea afecta (Medfly) a más de 250 tipos de frutas y verduras. El daño ocurre cuando la hembra pone huevos dentro de la fruta. Los huevos se convierten en gusanos y hacen un túnel a través de la carne de la fruta, por lo que no es apto para el consumo. Los residentes que creen que sus frutas y verduras están afectadas por las larvas de mosca de la fruta se les pide llamar a la línea directa gratuita para reportar una plaga o insecto - Pest Hotline al 1-800-491-1899.

Mientras que las moscas de la fruta y otras especies invasoras que amenazan los cultivos de California y el medio ambiente natural a veces se detectan en áreas agrícolas, la gran mayoría se encuentran en las comunidades urbanas y suburbanas. La vía más común para que estas especies invasoras entren en nuestro estado es mediante el "hitchhiking" o viajar a dedo en frutas y verduras traídas ilegalmente por los viajeros a medida que regresan de otras regiones del mundo que tienen moscas mediterráneas. Para ayudar a proteger la agricultura y los recursos naturales de California, CDFA pide a los viajeros que sigan las reglas del programa Don’t Pack a Pest (No Empaque Una Plaga): https://www.dontpackapest.com/es

# # #

El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con un compromiso de proteger el medio ambiente.





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov