California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: CDFA Public Affairs, (916) 654-0462, Steve Lyle , Artemio Armenta

California Department of Food and Agriculture
Release #19-101
Print This Release

El Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables está aceptando solicitudes como parte de la última fase

Síguenos en Twitter @CDFAnoticias


English


SACRAMENTO – 2 de octubre de 2019 – El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anunció que estará aceptando solicitudes para otorgar fondos monetarios, como parte de la segunda fase del Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables (Healthy Stores Refrigeration Grant Program), hasta el 7 de noviembre.

En julio, CDFA anunció que más de $2.8 millones fueron otorgados a 28 destinatarios (para ver la lista completa visite). En esta fase del programa, CDFA otorgará hasta $1.7 millones. Esta es la última fase del programa piloto. Varios solicitantes son elegibles son elegibles para solicitar, incluyendo tiendas de esquina (o sus equivalentes, como bodegas o tiendas pequeñas), pequeñas empresas, ciudades, condados y organizaciones sin fines de lucro. Hay dos solicitudes de propuesta: una para tiendas de esquina y pequeñas empresas y otra para ciudades, condados y organizaciones sin fines de lucro.

"Nuestra Oficina de la Granja al Plato” (Farm to Fork) se centra en formar conexiones entre los agricultores y todos los californianos, al tiempo que aumenta los puntos de acceso a productos saludables cultivados en California con el fin de disminuir los impactos de la inseguridad alimentaria”, dijo Karen Ross, Secretaria de la CDFA. "Estamos orgullosos de que muchas organizaciones pudieron apoyar este esfuerzo aprovechando la financiación de incentivos en la primera fase y alentamos a que más soliciten en esta fase final".

El Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables se basa en el éxito del Programa de Incentivos Nutricionales de California (CNIP), que ofrece incentivos nutricionales a los compradores de CalFresh en mercados de agricultores certificados, mercados móviles y varios lugares de venta en todo el estado. Tanto el Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables como el CNIP fueron establecidos por el Asambleísta Phil Ting, D-San Francisco, Presidente del Comité de Presupuesto de la Asamblea.

"Su dirección no debe determinar su dieta, pero en realidad, a menudo lo hace", dijo el Asambleísta Ting. "Apoyé el Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables porque todas las comunidades merecen acceso a opciones de alimentos saludables y nutritivos".

A través de la Oficina de la Granja al Plato (Farm to Fork) de CDFA (CDFA-F2F), el Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables financia unidades de refrigeración de bajo consumo energético en tiendas de esquina y pequeñas empresas en áreas de bajos ingresos o de bajo acceso a alimentos en todo el estado. Las unidades de refrigeración tienen productos frescos, frutos secos y alimentos mínimamente procesados en tiendas pequeñas ubicadas en comunidades desatendidas.

La fecha límite para entregar solicitudes es antes de las 5 p.m. (PST) del jueves, 7 de noviembre de 2019. Puede encontrar más información sobre el Programa de Incentivos de Refrigeración de Tiendas Saludables, incluyendo la Solicitud de Propuestas y la Plantilla de la Solicitud, en https://cafarmtofork.cdfa.ca.gov/hsrgp.html


# # #
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA promueve y protege el suministro de alimentos seguros y saludables, y mejora el comercio agrícola al nivel local e internacional, a través del manejo eficiente, la innovación y la ciencia, con un compromiso de proteger el medio ambiente.


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov