California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #21-064
Print This Release

EL CDFA ANUNCIA $ 1.1 MILLONES EN INCENTIVOS ECONÓMICOS PARA ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL PROGRAMA DE INCENTIVOS ECONÓMICOS PARA PRODUCTORES DESFAVORECIDOS Y PEQUEÑOS PRODUCTORES DE CALIFORNIA 2021


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO , 27 de mayo del 2021 - La Oficina de Equidad Agrícola del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anuncia que otorgará $ 1.1 millones en incentivos económicos a 11 proyectos en el estado a través del Programa de Incentivos Económicos para Pequeños productores y Productores Socialmente Desfavorecidos de California (CUSP) del 2021.

Estos proyectos de incentivos económicos proporcionarán asistencia técnica fundamental para que los agricultores y ganaderos a pequeña escala y socialmente desfavorecidos soliciten fondos de ayuda COVID-19, para que ajusten su planificación comercial y las estrategias de mercadeo, y otros apoyos técnicos directos para que los productores se vuelvan más resilientes y se recuperen de los efectos adversos del COVID-19. Los fondos para este programa de incentivos económicos fue posible a través de la SB 85.

“Este proyecto es una parte fundamental de que California reconoce que se necesita apoyar a los pequeños agricultores y ganaderos históricamente desatendidos para que obtengan un acceso equitativo a los programas federales de ayuda”, dijo Karen Ross, secretaria del CDFA. “Tanto el gobernador como la legislatura tomaron la iniciativa de hacer que estos fondos estuvieran disponibles como se propuso en el presupuesto de 'acción temprana' de enero y se promulgó con la firma del Proyecto de Ley del Senado 85 del Senado, y también pudimos incorporar las opiniones de nuestros asociados interesados esta primavera, por lo que esto se realizó rápidamente ".

La lista completa de los beneficiarios y los resúmenes de sus proyectos se pueden encontrar en www.cdfa.ca.gov/CUSP/
 
Este programa otorgará incentivos de forma competitiva para facilitar la asistencia directa a agricultores y ganaderos individuales de pequeña y mediana escala y socialmente desfavorecidos que necesiten apoyo en la solicitudes de programas de incentivos de ayuda económica y asistencia con la planificación empresarial y las estrategias de mercado.
 
Las siguientes entidades fueron elegibles para postularse durante este período de solicitud: organizaciones no lucrativas registradas, gobiernos tribales y distritos de conservación de recursos. Este programa tiene dos componentes para los cuales los solicitantes elegibles pueden presentar una solicitud, y los solicitantes pueden solicitar únicamente la parte 1 o ambas partes 1 y 2:
 
Parte 1: Asistencia técnica para agricultores y ganaderos socialmente desfavorecidos - Fondos para proveedores de asistencia técnica para ayudar a los agricultores y ganaderos a el llenado de sus solicitudes para  programas de incentivos de ayuda económica y asistencia con la planificación empresarial y estrategias de mercado y otras actividades de recuperación económica empresarial.
 
Parte 2: Asistencia de incentivo económico directo para agricultores y ganaderos socialmente desfavorecidos: las entidades elegibles también pueden participar como "administrador regional" para fondos de incentivos económicos para ser distribuidos directamente a los agricultores y ganaderos para ayudarles en la recuperación económica y las medidas de soporte y / o aprovechar los programas de financiamiento de alivio económico existentes.




-30-





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov