California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #21-048
Print This Release

SE INICIA LA RECEPCIÓN DE SOLICITUDES PARA EL PROGRAMA DE INCENTIVOS PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES AGRÍCOLAS Y DESFAVORECIDOS DE CALIFORNIA


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English


SACRAMENTO, 27 de abril de 2021- El Departamento de Alimentos y Agricultura de California está aceptando solicitudes para el Programa de Incentivos para Pequeños Productores Agrícolas y Desfavorecidos de California. Las solicitudes se aceptarán hasta el lunes 10 de mayo del 2021 a las 5 p.m.

Este programa otorgará incentivos competitivos para facilitar la asistencia directa a agricultores y ganaderos individuales de pequeña y mediana escala y / o socialmente desfavorecidos que necesitan apoyo para solicitar los programas de incentivos de ayuda económica COVID-19, y asistencia con la planificación empresarial y las estrategias de mercadeo.

Las siguientes entidades pueden enviar sus solicitudes durante este período de solicitud: organizaciones no lucrativas registradas, gobiernos tribales y distritos de conservación de recursos.  Este programa tiene dos componentes para los cuales los solicitantes elegibles pueden postularse.

Parte 1: Asistencia técnica para agricultores y ganaderos desfavorecidos: financiamiento para proveedores de asistencia técnica para ayudar a los agricultores y ganaderos a solicitar programas de incentivos de ayuda económica COVID-19 y asistencia con la planificación comercial y estrategias de mercadeo y otras actividades de recuperación económica comercial.

Parte 2: Asistencia directa de incentivos para agricultores y ganaderos desfavorecidos:  Las entidades elegibles también pueden solicitar como "administrador regional" fondos de incentivos para distribuirlos directamente a los agricultores y ganaderos para ayudar en la recuperación económica de COVID-19 y / o aprovechar el alivio económico existente de programas de fondos.

Aproximadamente $ 1.35 millones estarán disponibles para la Parte 1 y $ 550,000 estarán disponibles para la Parte 2.

Para revisar y solicitar una forma de solicitud para los incentivos económicos visite esta página: (https://www.cdfa.ca.gov/cusp/pdfs/RequestProposals.pdf ) (La información en esta página solo se encuentra en inglés).

Las solicitudes para los incentivos económicos deben ser llenadas y enviadas electrónicamente.

La solicitud consta de dos documentos: una descripción de la solicitud y una plantilla de presupuesto. Ambos formularios están disponibles en línea aquí http://www.cdfa.ca.gov/CUSP/  y se pueden descargar, completar y enviar por correo electrónico a: thea.rittenhouse@cdfa.ca.gov.

CDFA organizará un seminario web el martes 4 de mayo del 2021 a la 1 p.m., para discutir el programa de incentivos y el proceso de solicitud, y responder preguntas. Para registrarse en el seminario web, haga clic aquí.

Cronología
27 de abril del 2021 apertura de recepción de solicitudes
10 de mayo de 2021 Fecha límite para la recepción de solicitudes
19 de mayo de 2021 fecha anticipada para anunciar a los recipientes elegidos

Para obtener ayuda y preguntas relacionadas con el proceso del Programa de Pequeños Productores y Desfavorecidos de California, contacte a  thea.rittenhouse@cdfa.ca.gov


CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov