California State Seal

News Release

California Department of Food and Agriculture

Media Contacts: Steve Lyle (CDFA), 916-654-0462 , officeofpublicaffairs@cdfa.ca.gov

California Department of Food and Agriculture
Release #20-152
Print This Release

EL DEPARTAMENTO DE ALIMENTOS Y AGRICULTURA DE CALIFORNIA OTORGA $ 25.4 MILLONES A LA INDUSTRIA DE GANADO LECHERO PARA PROYECTOS DE REDUCCIÓN DE GAS METANO DE EFECTO INVERNADERO

Los proyectos reducirán un estimado de 191,360 toneladas métricas de gases de efecto invernadero por año e igualarán con una contribución de $ 32 millones de dólares en fondos.


Sigue a @CDFAnoticias por Twitter

English

SACRAMENTO, 29 de octubre de 2020 - El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) anunció hoy que ha otorgado casi $ 25.4 millones en fondos para proyectos de reducción de metano en todo el estado. Estos proyectos, que forman parte del Programa de Investigación y Desarrollo de Digestores en la industria Lechera (DDRDP) y el Programa de Manejo Alternativo de Estiércol (AMMP), reducirán las emisiones de gases de efecto invernadero del estiércol en las granjas lecheras y ganaderas de California. (la información en estos sitios solamente se encuentra en Inglés)
 
Doce proyectos de DDRDP por un total de $ 16.5 millones y 13 proyectos de AMMP por un total de $ 8.9 millones están siendo financiados a través de los premios económicos anunciados por el CDFA el día de hoy. Los proyectos colectivos reducirán un estimado de 191,360 toneladas métricas de gases de efecto invernadero (MTCO2e) por año e igualarán con una contribución de $ 32 millones de dólares en fondos.
 
El estiércol del ganado lechero produce metano durante su proceso de descomposición. El metano es un poderoso gas de efecto invernadero (GEI) que atrapa 25 veces más calor en la atmósfera que el dióxido de carbono en un período de 100 años, lo que contribuye al calentamiento global. Los digestores en la industria láctica ayudan a capturar las emisiones de metano y es utilizado para producir electricidad o gas natural. Cambiar las prácticas de manejo del estiércol, manipulándolo en forma seca (AMMP) también ayuda a reducir significativamente las emisiones de gas metano.
 
“Los premios de digestores para la industria láctica permiten a las familias dedicadas a la producción de ganado lechero en California, asegurar un flujo de ingresos a través de la producción de energía limpia renovable y al mismo tiempo ayudar a California a cumplir sus ambiciosos objetivos para un futuro de energía limpia”, dijo la secretaria del CDFA, Karen Ross. “El programa de digestores ayuda a los agricultores a contribuir a los esfuerzos estatales de reducción de gases de efecto invernadero mediante la captura de metano, y los proyectos alternativos de manejo del estiércol ofrecen un conjunto de diversas opciones para los productores de leche y ganado para carne, como permanecer pastando por períodos más prolongados o en establos de empaque de abono, especialmente en los casos en los que la inversión económica en una gran infraestructura de energía renovable puede no funcionar para sus granjas ".
 
Desde 2015, 235 familias productoras de leche en California han participado y contribuido a los esfuerzos de reducción de metano a través de los programas AMMP y DDRDP, estas incluyen los proyectos adjudicados en el 2020. Todos los proyectos de DDRDP y AMMP en conjunto reducen un estimado de 2.3 millones de toneladas métricas de GEI por año, lo que equivale a retirar más de 495,000 automóviles del camino.
 
Estos enfoques de reducción de GEI contribuyen colectivamente a la Estrategia de Contaminantes Climáticos de Vida Corta del estado bajo el Proyecto de Ley del Senado 1383, que tiene como objetivo reducir las emisiones de metano de California del sector lácteo y ganadero a un 40 por ciento por debajo de los niveles del 2013 para el 2030.
 
La asistencia financiera para la instalación de digestores lácteos y proyectos no digestores proviene de California Climate Investments, una iniciativa estatal que utiliza fondos del programa Cap-and-Trade para apoyar a los objetivos climáticos del estado. El CDFA y otras agencias estatales están invirtiendo estos ingresos en proyectos que reducen las emisiones de GEI y brindan beneficios adicionales a las comunidades de California, como la creación de empleos. El CDFA administra estos y otros programas de agricultura climáticamente inteligente dentro de su Oficina de Agricultura e Innovación Ambiental. (la información en este sitio solamente se encuentra en Inglés)




El Programa de Investigación y Desarrollo de Digestores de la industria láctea (DDRDP) y el Programa de Manejo Alternativo de Estiércol (AMMP) son parte de California Climate Investments, un programa estatal que invierte miles de millones de dólares de Cap and Trade para reducir las emisiones de GEI, fortaleciendo la economía y mejorando la salud pública y el medio ambiente, especialmente en comunidades desfavorecidas. El programa Cap-and-Trade también crea un incentivo financiero para que las industrias inviertan en tecnologías limpias y desarrollen formas innovadoras para reducir la contaminación. Los proyectos de California Climate Investments incluyen viviendas costeables, energía renovable, transporte público, vehículos de cero emisiones, restauración ambiental, agricultura sostenible, reciclaje y mucho más. Al menos el 35 por ciento de estas inversiones se ubican en beneficio de los residentes de comunidades desfavorecidas, comunidades de bajos ingresos y hogares de bajos ingresos en todo California. Para obtener más información, visite el sitio web de California Climate Investments. (la información en este sitio solamente se encuentra en Inglés)






-30-





CDFA Protects
Follow CDFA News on Twitter and Facebook
California Department of Food and Agriculture Office of Public Affairs
1220 N St., Ste. 214, Sacramento, CA 95814
916-654-0462, www.cdfa.ca.gov